Sanan enhance käännös englanti-italia
- accrescereSi tratta di misure che contribuiranno ad accrescere la trasparenza. These are measures that will help to enhance transparency. La diffusione della informazione può accrescere la funzionalità dei mercati. Market viability can be enhanced through the spread of information. Quindi, come può vedere il Parlamento, stiamo facendo uno sforzo concreto per accrescere la trasparenza del processo. So as the House can see we are making a real effort to enhance the transparency of the process.
- arricchireLa relazione conterrà alcune raccomandazioni sul modo di arricchire il ruolo economico e sociale delle associazioni e fondazioni di volontariato. The report will contain recommendations on how to enhance the social and economic role of voluntary organisations and foundations. Penso che sia un processo che dobbiamo creare ed arricchire e su cui, per quanto mi compete, vi terrò regolarmente al corrente. I believe we have to set up a dynamic, one that must be enhanced, and I promise that I shall give you progress reports on a regular basis. La prossima pubblicazione di tale documento darà al Parlamento tempo sufficiente per arricchire o modificare gli orientamenti proposti. The publication of the document at that stage will give Parliament the opportunity to express its views soon enough to be able to enhance or alter the proposed guidelines.
- avanzareAnni prima aveva dichiarato che la sua intenzione di avanzare tale richiesta era mossa dal desiderio di accrescere la dignità del Parlamento. Years previous to that, he had claimed that his intention in doing this was to enhance Parliament's dignity. Questo ci metterebbe in grado, dal punto di vista economico, di avanzare verso gli obiettivi di Lisbona – come certo non avverrebbe se ostacolassimo invece lo sviluppo. That would enhance us as an economic base in terms of the Lisbon targets, whereas the prevention of development would not.
- incrementareNon a caso in Europa ci siamo impegnati a incrementare la partecipazione delle donne al mondo del lavoro. Not for nothing did we in Europe plan to enhance the labour participation of women. Tale iniziativa potrebbe incrementare la comprensione e la diffusione della democrazia al di là della nostra frontiera orientale. That could enhance understanding and also the development of democracy beyond our eastern borders.
- intensificareVi sono almeno due validi motivi per intensificare la cooperazione europea. We need enhanced European cooperation for at least two good reasons. In terzo luogo, dobbiamo intensificare la cooperazione in seno all’Unione. Thirdly, we need to enhance our cooperation within the Union. Al contempo aderisco vivamente alla richiesta di intensificare la prevenzione naturale delle alluvioni. At the same time, I warmly welcome the demand for enhanced natural flood prevention.
- migliorareQuesto è l'unico modo per migliorare la nostra sicurezza. This is the only way we can enhance our own security. E’ necessario proteggere e migliorare le risorse ittiche. What we need is to protect and enhance fishing stocks. Le proposte che abbiamo messo sul tappeto sono volte a migliorare la cibersicurezza. We have put proposals on the table to enhance cyber security.
- potenziareDobbiamo potenziare le nostre azioni in tal senso. We have to enhance our actions in this field. E’ di cruciale importanza potenziare e rendere efficace tale Centro. It is crucial for the centre to be enhanced and made effective. La crisi greca ha dimostrato che bisogna potenziare la governance economica. The Greek crisis has demonstrated the need for enhanced economic governance.
- progredireChe cosa vogliamo che faccia l'Unione europea per intensificare e rafforzare le missioni di polizia, per far progredire il sostegno civile e la ricostruzione civile in questo paese? What do we want the European Union to do in order to enhance and strengthen police missions, in order to push ahead with civil support and civil reconstruction in this country?
- sviluppareÈ un passo necessario per sviluppare e migliorare la sicurezza sulle strade. This is a necessary step to develop and enhance safety on our roads. Questo evento ha stimolato un profondo desiderio di sviluppare il dialogo e la cooperazione tra Unione europea e India. It has fanned a deep desire to enhance dialogue and cooperation between the European Union and India. Mi si consenta di soffermarmi un attimo su tale questione, come è stata proposta dalla Commissione per sviluppare la cooperazione rafforzata. I would like to spend a little time on the Commission's proposals for developing enhanced cooperation.
Sanan enhance määritelmät
Esimerkit
- A debt enhances rapidly by compound interest.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja