Sanan height käännös englanti-italia

altezzaTale ostacolo deve però essere posto a un'altezza realistica. But this hurdle has to be set at a realistic height. Posso dirvi che nella mia fattoria c'è una rampa di carico, della stessa altezza dell'autocarro. Let me tell you this: my farm has a loading ramp the height of the lorry. E' tempo che anche i nani si ergano in tutta la loro altezza. Even the dwarves should pull themselves up to their full height at long last.
apiceAll'apice di una crisi bisogna dedicare il proprio tempo ad altro. At the height of a crisis, time can be better spent on other things. Al suo apice, nel 1997, l’iniziativa finanziava e gestiva circa 1 200 progetti. At its height in 1997, the initiative was financing and administering around 1 200 projects. Ricordiamo il suo lavoro sui diritti umani in Unione Sovietica, quando il paese era all'apice della sua potenza. We recall his work on human rights in the Soviet Union when it was at the height of its powers.

cimaCi danno l'ambizione, così crediamo di poter scalare le vette dell'Olimpo, e poi fanno in modo che non raggiungiamo mai la cima. They give us ambitions so we believe we can climb the heights of Olympus and then they ensure that we never reach the top.
culmineOra siamo lieti di non dover più gestire l’inizio o il culmine della crisi, bensì la sua graduale scomparsa. We are pleased that we are now no longer having to deal with the start or the height of the crisis but with its tailing off. – Signor Presidente, la proposta di istituire un’Agenzia europea dei diritti fondamentali rappresenta il culmine della follia, persino secondo gli di quest’Aula. Mr President, the proposal for an EU fundamental rights agency is the height of folly, even by the standards of this place. Tuttavia, anche se siamo al culmine della crisi, esiste ancora una possibilità di evitare il peggio e di ripristinare la pace e la stabilità. Although we are at the height of the crisis, there is still a chance to avoid the worst of it, and to restore peace and stability.
sommità
vetta

Sanakirja