Sanan lift käännös englanti-italia

ascensoreLe hanno sparato in casa, nell'ascensore del condominio in cui abitava. She was shot down at home, in the lift of her block of flats. La prima volta, qualcuno ha fatto un paio di salti e l' ascensore è ripartito. The first time somebody jumped up and down and the lift started again. L'unica cosa che posso dirvi con certezza è che il Presidente non stava bloccando nessun ascensore. The only assurance I can give you is that the President was not blocking a lift.
sollevamentoNoi riteniamo che questi semplici apparecchi per il sollevamento debbano essere accessibili anche a un più vasto pubblico che ne avesse bisogno. We believe that these simpler lifting devices should also be available to a broader public which has need of them. Il prodotto è stato progettato per rendere il processo più rapido e semplice e per essere adatto alle nuove e alle vecchie tecniche di sollevamento e di stivaggio. The product is designed to make the process quicker and easier while being suitable for new and existing lifting and stowage techniques. Lʼurgenza assoluta, quella che la giustizia e i diritti dellʼuomo esigono, è il sollevamento totale del blocco, anche se ciò non allevierà la vostra coscienza né i vostri crimini! It is absolutely essential, in the name of justice and human rights, to lift the blockade totally, and even that will not appease your conscience or pay for your crimes!

alzareGli Stati membri devono essere pronti ad alzare l'asticella. Member States must be ready to lift this gauntlet. Il motto della nuova politica per aiutare gli affamati nel mondo non è "Tutto fuorché le armi" ma "Tutto fuorché alzare un dito per fare qualcosa". The new policy to help the hungry of the world is not "Everything but Arms", but anything but lift your arms to do anything.
dislivello
levarePosso capire che intendiate levare l'embargo partendo dal prodotto meno pericoloso, ovvero la gelatina, ma anche qui ci sono dei rischi. I do understand your intention to start by lifting the embargo on gelatine, which is perhaps the least dangerous by-product, but here too there are risks involved.
montacarichi
passaggio
portanza

sollevareBisogna sviluppare azioni per sollevare il velo del silenzio. We must increase our efforts in order to lift the veil of silence. Cosa abbiamo fatto per sollevare dalla povertà estrema centinaia di milioni di cittadini? What have we ourselves done to lift the hundreds of millions of our people from extreme poverty? Questo aiutante non era in grado di sollevare pesi, di sollevare le mani sopra la testa e di fatto non era in grado di fare alcunché ci si possa aspettare da un assistente. This helper could not lift, could not put his hand above his head, could not in fact do anything that a carer had to do.
sollievo

To raise or rise
To steal
To arrest (a person
To remove (a ban, restriction, etc
to cause to move upwards
To lift weights; to weight-lift
To try to raise something; to exert the strength for raising or bearing
To elevate or improve in rank, condition, etc.; often with ''up''
To bear; to support
To collect, as moneys due; to raise
To buy a security or other asset previously offered for sale
An act of lifting or raising
Mechanical device for vertically transporting goods or people between floors in a building; an elevator
An upward force, such as the force that keeps aircraft aloft
A thief
The lifting of a dance partner into the air
An improvement in mood
The amount or weight to be lifted
The space or distance through which anything is lifted
A rise; a degree of elevation
A liftgate
One of the steps of a cone pulley
That portion of the vibration of a balance during which the impulse is given
Air

Sanakirja