Sanan mark käännös englanti-italia
- MarcoNon farà risparmiare un solo marco tedesco né una sterlina. It will not save one D-mark or one pound. Se l' euro è una moneta debole, il marco è stato addirittura anemico. If the euro is a weak currency, than the Mark was positively anaemic. Un franco o un marco possono essere spesi solo una volta, in contanti o in investimenti. A franc or a mark can only be spent once, in cash or for investment.
- marcoNon farà risparmiare un solo marco tedesco né una sterlina. It will not save one D-mark or one pound. Se l' euro è una moneta debole, il marco è stato addirittura anemico. If the euro is a weak currency, than the Mark was positively anaemic. Un franco o un marco possono essere spesi solo una volta, in contanti o in investimenti. A franc or a mark can only be spent once, in cash or for investment.
- contraddistinguere
- macchiaPutin non è certo un democratico senza macchia: proviene dal KGB e il suo passato ha lasciato un'impronta forte. Putin is not a flawless democrat. He comes from the KGB and his origins leave their mark.
- macchiare
- marcare
- monetaSe l' euro è una moneta debole, il marco è stato addirittura anemico. If the euro is a weak currency, than the Mark was positively anaemic. L’Europa è molto di più di un mercato e di una moneta. Europe is more than a market and currency. E’ solo la moneta comune e il mercato comune? Is it only the common currency and common market?
- punteggioNel giudicare una prestazione di questa disciplina, si scartano il voto più alto e quello più basso e quindi si assegna il punteggio. When judging figure skating, we discard the highest and lowest marks and then award the score. Le proposte ammesse al finanziamento sono quelle che hanno ottenuto il punteggio generale più alto nel settore del bando a cui si riferiscono. The proposals funded are those which receive the highest overall mark for the call or part of the call they address.
- segnoSi dice che l’unico modo che abbiamo per lasciare il segno è opporre resistenza. It is said that we can only make our mark by opposing. Sì, ancora una volta la Commissione ha oltrepassato il segno. Yes, once again the Commission is well wide of the mark. L'ampliamento, inoltre, ha lasciato il segno anche in altri settori. Enlargement has, however, also made its mark on other areas.
- tacca
- tracciaLa spina dorsale della nostra azione è la strategia di Lisbona/Göteborg, che traccia la strada per lo sviluppo e la crescita fino alla fine del decennio. The backbone of our action is the Lisbon/Gothenburg strategy, which marks out our path for development and growth until the end of the decade.
- votoGrazie al voto di domani avremo l’opportunità di dare un volto umano al mercato interno. It is an opportunity to give the internal market a human face. Signor Presidente, anche questo voto è stato contraddistinto dallo stesso atteggiamento. Mr President, this vote has also been marked by the same attitude. Dopo che abbiamo indicato con le x i due da votare, dobbiamo confermare il voto o dobbiamo lasciare così? After we have marked with crosses the two to be voted for, do we have to confirm our vote or leave it as it is?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja