Sanan meet käännös englanti-italia
- incontrareSono molto lieto di poterli incontrare. I am very happy to meet with them. Ho avuto occasione di incontrare gli europarlamentari che vi hanno partecipato. I had the opportunity to meet the MEPs involved. E dovremmo anche continuare a incontrare la società civile. And we should also continue meeting civil society.
- conformarsiAltri paesi resteranno esclusi, perchè non saranno in grado di conformarsi ai criteri di stabilità entro la scadenza fissata. Other countries will initially remain outside because they cannot yet meet the stability criteria. D'altra parte, il paese dev'essere incoraggiatoa conformarsi ai parametri dell'Unioneil prima possibile. On the other hand, the country must be encouraged to meet the Union's criteria as soon as possible. In terzo luogo, a partire dal 2020, tutti i nuovi stabili dovranno conformarsi allo standard estremamente rigoroso degli edifici a energia quasi zero. Thirdly, with effect from 2020, all new builds must meet the extremely stringent near-zero energy building standard.
- conoscereSono davvero curiosa di conoscere il risultato della riunione. I would really like to know the outcome of the meeting. Perché, signor Presidente, si sono dovute attendere le rivelazioni della stampa per conoscere il resoconto della riunione del collegio dei commissari dell'8 maggio? Why did I have to wait for press reports to inform me of the results of the Commission's meeting of 8 May? La Malesia dovrà conoscere la verità quando ci incontreremo con i malesi in varie sedi nelle prossime settimane e nei prossimi mesi. Malaysia should know the truth when we meet with the Malaysians in the various fora during the coming weeks and months.
- incontrarsiAl momento solo per il gusto di esistere e di incontrarsi. Just to exist and to meet, for the moment. Tuttavia, è una preziosa occasione per incontrarsi e parlare. However, it is a valuable opportunity to meet and to talk. Fa ben sperare anche il fatto che i due abbiano deciso di incontrarsi di nuovo a breve. It was also promising that they decided to meet again soon.
- ottemperareInnanzi tutto dobbiamo anche ottemperare ai seguenti requisiti. We also need to meet the following requirements beforehand. Ma è alquanto difficile ottemperare a queste condizioni nel caso, ad esempio, di inondazioni. It is rather difficult to meet these requirements when floods are involved, for instance. Vorrei dire all'onorevole Szent-Iványi che coadiuviamo i nostri partner nell'ottemperare alle nostre condizioni. I would say to Mr Szent-Iványi that we support the eastern partners in meeting our conditions.
- ritrovareFra l'abuso e l'astinenza, ci deve pur essere un giusto mezzo nel quale produttori, distributori e consumatori si possano ritrovare. Between abuse and abstinence there must exist a happy medium in which producers, distributers and consumers can meet.
- riunireSperiamo che non trascorra troppo tempo prima di poterci riunire in un’Europa unita. Let us hope that it will not be long before we meet in a united Europe.
- soddisfareLe riserve servono per soddisfare la domanda futura. The reserves are there to meet future demand. Per soddisfare la sua vocazione europea deve fare di più. To meet its European calling it needs to do more. Le svariate possibilità di soddisfare i diversi requisiti offrono garanzie sufficienti. The prospects of meeting the various demands are fair.
- vedereVenga a vedere una partita di e, ancora una volta, incontri persone vere! Come and watch some cricket and, again, meet some real people! Lo potrete vedere venerdì a Parigi. Buon divertimento! You can meet him on Friday in Paris, and I wish you all a good time! Quali sono gli sviluppi fondamentali e prioritari che vorrebbe vedere realizzati nel corso dei prossimi Vertici? What are the main priorities that you hope to achieve at the next summit meetings?
- vedersi
Sanan meet määritelmät
-
- To satisfy; to comply with
- To balance or come out correct
- To perceive; to come to a knowledge of; to have personal acquaintance with; to experience; to suffer
- To be mixed with, to be combined with aspects of
- A sports competition, especially for track and field or swimming (a swim meet
- A meeting of two trains in opposite directions on a single track, when one is put into a siding to let the other cross
- The greatest lower bound, an operation between pairs of elements in a lattice, denoted by the symbol ∧
- Suitable; right; proper
Esimerkit
- Fancy meeting you here! Guess who I met at the supermarket today?
- Lets meet at the station at 9 oclock. Shall we meet at 8 p.m in our favorite chatroom?
- Im pleased to meet you! Id like you to meet a colleague of mine
- I met my husband through a mutual friend at a party. It wasnt love at first sight; in fact, we couldnt stand each other at first!
- I met with them several times. The government ministers met today to start the negotiations
- England and Holland will meet in the final
- The two streets meet at a crossroad half a mile away
- The right wing of the car met the column in the garage, leaving a dent
- The carpet meets the wall at this side of the room. The forest meets the sea along this part of the coast
- He met every objection to the trip with another reason I should go.
- This proposal meets my requirements. The company agrees to meet the cost of any repairs
- The eye met a horrid sight. He met his fate
- OK, lets arrange a meet with Tyler and ask him.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja