Sanan pedagogical käännös englanti-italia

pedagogicoMalgrado l'intento teoricamente pedagogico e del tutto neutrale, tali spiegazioni interpretano le leggi in senso piuttosto minimalista. Although they ought to be pedagogical and completely neutral, the explanations interpret laws in a rather minimal sense. A tale riguardo, un notevole contributo è offerto dall'istituzione di norme minime concernenti il contenuto pedagogico dei corsi di formazione e degli apprendistati.In this regard, the establishment of minimum norms regarding the pedagogical content of courses and apprenticeships would contribute to that. Il parallelismo è capzioso e anche sul piano pedagogico è pericoloso: qualcuno pensa seriamente che i terroristi giungano in Europa a bordo di imbarcazioni di fortuna? Drawing such a parallel is specious and, at a pedagogical level, dangerous: does anybody seriously think that terrorists arrive in Europe on board makeshift boats?