Sanan ship käännös englanti-italia

naveUna nave dotata di scatola nera è una nave sicura. A ship with a black box is a safe ship. Non possiamo permettere che i trasferimenti di petrolio da nave a nave vadano avanti. We cannot allow ship-to-ship oil transfers to go ahead. In parole povere, una nave dotata di una scatola nera è una nave più sicura. To put it simply, a ship fitted with a black box is a safer ship.
inviare
A più lungo termine dobbiamo avere la capacità di inviare forze militari, navi, ospedali mobili ed elicotteri per assistere i soccorsi. In the longer term we must have the potential to send troops, ships, floating hospitals and helicopters to assist in disaster relief. Come saprete, si sta ora tentando di inviare delle navi-ospedale per aumentare la disponibilità di cure mediche. As you probably know, attempts are now being made to send in medical ships by sea as a means of increasing the availability of medical treatment.

vascelloValeva la pena per l'inquilino della Casa Bianca imbarcarsi su un vascello tanto fragile? Was it worth it for the White House to embark on such a fragile ship? Dobbiamo conoscere fin d'ora la rotta che stiamo seguendo e il timoniere del nostro vascello europeo We have to know now where the good ship Europe is headed and whose hand will be on the wheel.
astronave
bastimento
battello
dirigibile
imbarcareCome ognuno comprende, una nave che fa acqua continuerà ad imbarcare acqua e rischierà addirittura di affondare, se prende a bordo altri passeggeri. It is self-evident that a leaking ship will continue to leak and, indeed, eventually sink if it takes on new passengers.

mandare
Vogliamo continuare a mandare le nostre navi sulle spiagge indiane per essere rottamate in maniera irresponsabile, una volta che abbiamo finito di utilizzarle? Do we want to continue sending our ships for irresponsible scrapping on Indian beaches when we have finished with them?
naviglio
passarsi
piroscafo
spedireRealizzare una rete ferroviaria necessaria contribuirebbe a spedire queste merci sul mercato internazionale. Building a much needed railway system would help ship such goods onto the international market. Dipendiamo dal mare per il trasporto degli animali e un tale limite fondamentalmente impedisce agli allevatori di cavalli e agli agricoltori irlandesi di spedire gli animali via nave. We depend on sea transport of animals and such a limit would ultimately prevent Irish horse breeders and farmers from shipping animals. Abbiamo bisogno di collegamenti interni adeguati tra i principali centri urbani e per i principali porti, in modo da poter spedire le merci in modo efficace ed efficiente. We need good internal links between our major urban centres, and we need good links to our major ports so that our goods can be shipped out effectively and efficiently.
transatlantico

A water-borne vessel generally larger than a boat
A sailing vessel with three or more square-rigged masts
The third card of the Lenormand deck
To send by water-borne transport
To send to a recipient (by any means of transport
To release a product to vendors; to launch
To engage to serve on board a vessel
To embark on a ship
To put in its place
To take in over the sides of a vessel
To pass (from one person to another
To go all in
To bungle a kick and give the opposing team possession
A fictional romantic relationship between two characters, either real or themselves fictional
To support or approve of a fictional romantic relationship between two characters, either real or themselves fictional, typically in fan fiction

Sanakirja