Sanan stock käännös englanti-italia
- partita
- affusto
- approvvigionamentoC'è forse carenza di approvvigionamento di carni in Europa?Is there perhaps a shortage of meat stocks in Europe? Il che, peraltro, è così vero che, per poter mantenere l'approvvigionamento del mercato europeo, sulle esportazioni è stata reistituita una tassa di 15 ecu a tonnellata. So much so that, in order to maintain stocks on the European market, a 15 ECU per tonne surcharge is being levied on exports. E' assurdo giustificare l'irresponsabile sfruttamento degli stock in acque altrui con argomentazioni quali il ridimensionamento della flotta e l'approvvigionamento del mercato dell'Unione europea. It is absurd to justify the irresponsible exploitation of stocks in other waters with arguments based on fleet reductions and market supply in the European Union.
- armento
- azionarioLa terza possibilità è quella del mercato azionario. The third is the stock market option. Le quote di emissioni devono essere messe in vendita sul mercato azionario. The emission allowances are to be sold on the stock market. Sappiamo tutti che il mercato azionario può essere rischioso e che i risultati sul mercato azionario non sono sempre positivi. We all know that the stock market can be a risky business and that results on the stock market are not always positive.
- azioneOccorre un'azione incisiva per garantire che gli stockdi questa specie non si riducano senza possibilità di rimedio. Firm action is needed to make sure this fish stock is not depleted beyond repair. Non si dovrebbe prendere in considerazione la possibilità di un'azione comune per ridurre in modo ragionevole il numero di esemplari di questa specie? Should we not take joint action here and consider culling the stock to a reasonable level? Inoltre, la nostra azione deve essere animata dalla volontà di preservare le riserve ittiche per cui dobbiamo dotarci di una politica sostenibile della pesca. Also, in my opinion, there must be overwhelming concern and action to preserve fishing stocks so that we have a sustainable fishing policy.
- bestiameIl numero di capi di bestiame continua ad essere gonfiato. Heads of stock continue be overstated. Abbiamo troppi capi di bestiame e per questo motivo è inevitabile intraprendere una ristrutturazione dell'allevamento del bestiame. We have far too many animals and so it is vital to restructure the stock breeding industry. Gli allevatori britannici si trovano a fronteggiare altri problemi in seguito all'adozione unilaterale di norme sull'allevamento del bestiame. British pig farmers have additional problems brought about by the unilateral adoption of stock-rearing rules.
- giacenzaTutti gli stock ancora in giacenza di farine animali e di mangimi che li contengano vanno immediatamente distrutti per evitare future contaminazioni incrociate dei mangimi. All animal meals still kept in stock, as well as feed containing them, must be destroyed without delay in order to prevent future cross-contamination of feedingstuffs.
- lotto
- magazzinoL'accumularsi degli stock in magazzino comporta al tempo stesso anche una forte pressione sul mercato e, quindi, sui prezzi. High stocks also exert heavy pressure on the market and therefore on prices. L'incubo dell'essere umano, tenuto come magazzino di pezzi di ricambio o come riserva di bambini nella cella frigorifera, sembra ora divenire realtà. It seems that the nightmare of human beings as a stock of spare parts and a reserve of children stored in the cold box is becoming a reality.
- portainnesto
- prosapia
- quantitativoCiò detto, si è deciso che ogni Stato membro produca il quantitativo di monete e di banconote necessario per il suo territorio. Having said that, the decision which has been taken is that each Member State will manufacture the stock of notes or coins which it needs for its country. Il quantitativo di gas usato dagli Stati membri e le scorte variano fortemente; in altre parole, il potenziale livello di crisi di uno Stato varia moltissimo. The amount of gas used by the Member States and stocks vary greatly; in other words, the degree to which one is susceptible to a crisis varies very much.
- riservaMa la riserva di antivirali non basta. The stockpile of antivirals is not enough, however. Questa riserva ammonterà a circa il 10% delle scorte di lancio e logistiche nel complesso. This reserve will amount to about 10% of the launch and logistical stocks taken together. Deve inoltre essere costituita una riserva dei prodotti energetici più importanti. There must also be a necessary reserve of key energy products in stock.
- stockI nostri stock ittici sono ancora bassi. Our fish stocks are still low. La maggior parte degli stock ittici sono al collasso. Most fish stocks are collapsing. Gli stock esistenti devono essere distrutti o riciclati. Existing stocks must be destroyed or recycled.
- violacciocca
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja