Sanan support käännös englanti-italia
- supportoSono comunque grato per il loro supporto.I am grateful for their support. I meccanismi di supporto alle vittime devono essere rafforzati. Mechanisms for victim support need strengthening. Servizi orizzontali si occuperanno di fornire un supporto mirato. Horizontal services will provide targeted support.
- aiutareDobbiamo aiutare i lavoratori del comparto sanitario nei paesi in via di sviluppo. We must support health workers in developing countries. Resta il fatto che è essenziale aiutare le donne durante la maternità. However, supporting women during maternity is essential. Dovrebbe sostenere la società civile e aiutare a definire politiche in materia di visti. It should support civil society and assist with visa policies.
- appoggiareVi chiedo di appoggiare tale piano. I ask you to support this plan. La Cina deve smettere di appoggiare la Birmania. China must stop supporting Burma. Non possiamo appoggiare queste proposte. We cannot support these proposals.
- assistenzaTale assistenza e tale sostegno sono disponibili. Such assistance and support is available. Ai paesi ricchi spetta il compito di offrire assistenza. The rich nations must offer increased support. Sono quindi a favore di un'assistenza macrofinanziaria al paese. Therefore, I support macrofinancial aid for Ukraine.
- confermareVorrei confermare il nostro sostegno alla relazione. I want to register our support for this report. Al momento il mercato non sembra confermare tale tendenza. At present, the market would not seem to support this. Sono costretto a confermare le risposte formulate durante le precedenti Presidenze. I must support the answers given during previous presidencies.
- militareSono contraria anche all’idea di una difesa militare comune del territorio europeo. Nor can I support the idea of a common military defence of European territory. Nel giugno 2008, l'Unione europea appoggerà un contingente militare di più di 23 000 uomini. In June 2008 the European Union is supporting a military staff of more than 23,000. Per tale motivi appoggiamo questo tipo di presenza militare a Cipro, in Kosovo e in Macedonia. This is why we support this kind of military presence in Cyprus, Kosovo and Macedonia.
- puntelloLe relazioni della Corte dei conti sono un puntello fondamentale a tale scopo. The reports of the Court of Auditors are a fundamental support to us in doing this.
- sorreggereVi esorto quindi ad approvare la risoluzione, che è calibrata e costruttiva e servirà a sorreggere la Tunisia in questo cammino. I commend this resolution, which is balanced and constructive, and I will be supporting Tunisia in the process.
- sostegnoNel farlo avrà tutto il nostro sostegno. You have our support to do so. A tal fine chiedo il vostro sostegno. I ask for your support in this. La tecnologia dell'informazione offre solo strumenti di sostegno. Information technology is only a support.
- sostenereVi chiediamo quindi di sostenere quest'iniziativa. So please, support this today. Vi invito a sostenere questi compromessi. Please support the compromises! Non posso sostenere nessuno di questi tentativi. I cannot support either attempt.
- sostentamentoPer verificarla, la macchina di sostentamento viene scollegata e questo in sé può provocare il decesso. To verify it, the life-support machine is disconnected, and that in itself can cause death. Per chi non ha un introito certo o altri mezzi di sostentamento, il diritto alla residenza è praticamente nullo. For those who do not have a secure income or other means of support, the right of residence is almost nil. Può andar bene per Hong Kong, ma non per l’Irlanda, dove il settore dello zucchero, fonte di sostentamento per 3 500 famiglie, è appena stato spazzato via. That may be true of Hong Kong, but not in Ireland, where a sugar industry that supported 3 500 families has just been wiped out.
- suffragareNulla però sembra suffragare tale speranza. There is nothing to support this hope. Non possiamo suffragare un trattamento nei confronti della Turchia che sia diverso e meno ben disposto di quello riservato ad altri paesi candidati. We cannot support treating Turkey differently and less favourably than other candidate states. Vi chiediamo di suffragare gli emendamenti nn. 22, 23 e 24 e di votare contro quei punti che costituiscono un intervento negli affari interni di uno Stato sovrano. We call on you to support Amendments 22, 23 and 24 and to vote against those points which constitute intervention in the internal affairs of a sovereign state.
- supportareSecondo, come supportare la crescita nei paesi poveri? Secondly, how to support growth in poor countries? E' essenziale continuare a supportare tali gruppi e il loro lavoro. It is important that we continue to support these groups and their work. L'Unione europea deve introdurre misure atte a supportare questo settore creativo. The European Union must introduce measures to support the creative sector.
Sanan support määritelmät
- To keep from falling
- To answer questions and resolve problems regarding something sold
- To back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid
- To help, particularly financially
- To verify; to make good; to substantiate; to establish; to sustain
- To serve, as in a customer-oriented mindset; to give support to
- To be designed to function compatibly with or provide the capacity for
- To be accountable for, or involved with, but not responsible for
- To endure without being overcome; bear; undergo; to tolerate
- To assume and carry successfully, as the part of an actor; to represent or act; to sustain
- Something which supports
- Financial or other help
- Answers to questions and resolution of problems regarding something sold
- in relation to a function, the set of points where the function is not zero, or the closure of that set
- Evidence
- Compatibility and functionality for a given product or feature
- An actor playing a subordinate part with a star
-
- Horizontal, vertical or rotational support of structures: movable, hinged, fixed.
Esimerkit
- Don’t move that beam! It supports the whole platform
- Sure they sell the product, but do they support it?
- I support France in the World Cup
- The government supports the arts in several ways
- The testimony is not sufficient to support the charges
- The evidence will not support the statements or allegations
- The IT Department supports the research organization, but not the sales force
- I dont make decisions, but I support those who do
- Early personal computers did not support voice-recognition hardware or software
- I support the administrative activities of the executive branch of the organization
- to support the character of King Lear
- Dont move that beam! Its a support for the whole platform
- The government provides support to the arts in several ways
- Sure they sell the product, but do they provide support?
- If the membership function of a fuzzy set is continuous, then that fuzzy sets support is an open set
- The new research provides further support for our theory
- This game has no mouse support
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja