Sanan think käännös englanti-italia
- pensareTuttavia dobbiamo pensare al passo successivo. However, we must think one step ahead. E' un modo di pensare molto insolito. This is a very bizarre way of thinking. Non dovremmo solo pensare a noi stessi. We should not just think about ourselves.
- crederePerché dunque allora farglielo credere? Why then, should we now try to make it think it is? Ci piacerebbe tanto credere che sia possibile! How we would so very much like to think this possible! Innanzitutto è un errore credere che si tratti di un problema tedesco. Firstly, it is wrong to think that this is a German problem.
- considerareDobbiamo considerare attentamente questa possibilità. We need to think that one through. Penso che dovremmo considerare anche la denominazione. I think we should also look at the title. Ritengo che questo si possa considerare un successo. I think that can be called a success.
- ritenereSi può ritenere che ciò sia sottinteso. You might think this goes without saying. Potreste ritenere che questo non sia il luogo per queste affermazioni. You might think that it is not my place to say this. E' un atto mirato al dialogo, come alcuni sembrano ritenere? Is it an act aiming at dialogue as some seem to think?
- cogitare
- ponderare
- reputareEra non solo pericoloso, ma anche ridicolo reputare che la situazione si sarebbe risolta da sola sia in Ruanda, che in Burundi e nello Zaire orientale. It was not just dangerous, but laughable too to think that things would come right of their own accord in Rwanda, and in Burundi and Eastern Zaire too. Ritengo che i servizi del Parlamento debbano veramente esaminare la questione e penso che dovremo reputare che, oggi, i deputati fossero al loro posto, perché sarà un vero disastro per noi. I think Parliament's services really need to look at this, and I think we need to deem that, today, Members were in their places because this will be a disaster for us.
- riflettereTutto questo ci deve far riflettere. All that should make us think. Penso che dovremmo riflettere su questo. I think we ought to reflect on that. Soffermatevi un momento a riflettere su questo dato. Stop and think about that for a moment.
- rimuginare
- stimarsi
- supporreChe cosa fa supporre al Primo ministro e al governo che la situazione si sbloccherà proprio adesso? What makes the Prime Minister and the Government think that it could be resolved at this present time? È corretto dunque supporre che la Commissione europea abbia cambiato idea rispetto alle proprie competenze? Am I correct in thinking that the European Commission has now changed its views on its own competences? Si potrebbe supporre che il tempo trascorso da allora sia stato sufficiente perché l'Istituto divenisse operativo. One might think the time that has elapsed since then would have been sufficient for the Institute to have become operational.
- trovareCredo si possa trovare un accordo al riguardo, signor Commissario. I think we can agree on this, Commissioner. Penso che possiamo trovare soluzioni valide. I do think we can find good solutions to this. Penso sia possibile trovare rapidamente delle soluzioni. I think it is possible to find solutions swiftly.
Esimerkit
- Idly, the detective thought what his next move should be
- I thought for three hours about the problem and still couldn’t find the solution
- I tend to think of her as rather ugly
- At the time I thought his adamant refusal to give in right
- I hope you won’t think me stupid if I ask you what that means
- I think she is pretty, contrary to most people
- I think she’ll pass the examination
- Ill have a think about that and let you know
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja