Sanan hungarian käännös englanti-latvia

ungāruSāksim ar Csango ungāru kultūru Moldovā. Let us start with the Csango Hungarian culture in Moldova. Slovāku - ungāru attiecības nesen ir pasliktinājušās. Slovak-Hungarian relations have deteriorated recently. Tas arī attiecas uz ungāru minoritāti Rumānijā. This also applies to the Hungarian minority in Romania.
ungārieteJebkurā gadījumā tas, ka viņa ir Ungāriete, jau pat par sevi ir nenoliedzams ieguvums/ In any case, the fact that she is Hungarian is already an undeniable asset. Es esmu ungāriete un mēs zaudēsim ungāru valodu, taču tā ir zema cena salīdzinājumā ar priekšrocībām, ko iegūsim. Being Hungarian, we will lose the Hungarian language, but that is a small price to pay compared to the advantages we will all benefit from. Tas gluži vienkārši ir citādāks, un, būdama ungāriete, es būtu pateicīga, ja jūs, būdami vienoti dažādībā, varētu to cienīt. It is simply different, and as a Hungarian, I would be grateful if you could respect this in the spirit of unity in diversity.

ungārisks
ungārsEs kā ungārs nevēlos piedzīvot šādu apkaunojumu. I, as a Hungarian, will have none of this shame. Būdams ungārs, es būšu ļoti laimīgs, ja Ungārijas prezidentūra būs tikpat veiksmīga. As a Hungarian, I will be very happy if the Hungarian Presidency is as successful. Tas bija ungārs, kurš izgudroja brīnumaino spēli, kas ir Rubika kubs. It was a Hungarian who invented the magical game that is Rubik's cube.
ungāru valodaPatiesībā likums aizliedz šādas situācijas slimnīcās, kur ungāru valoda nav pietiekami pārstāvēta. The law actually bans those exchanges in hospitals where the Hungarian language is under-represented. Tas nozīmē, ka darba laikā pasta darbinieki, ugunsdzēsēji un policijas darbinieki, kuru dzimtā valoda ir ungāru valoda, nedrīkst to lietot. This means that during working hours, postal workers, fire fighters and police officers whose mother tongue is Hungarian are not allowed to use their own language.

Of, from or pertaining to present-day Hungary, the ethnic Hungarian people or the Hungarian language
Of, from or pertaining to the Kingdom of Hungary, during the days of the Austro-Hungarian Empire, regardless of ethnicity
A person from present-day Hungary or of ethnic Hungarian descent
The main language of Hungary

Sanakirja