Sanan light käännös englanti-latvia
- gaišs
- aizdedzināt
- aizdegtEsmu laimīga, ka, iespējams, varu būt saistīta arī ar Grundvig, tā kā mēs varam aizdegt detonatoru, kā tas bija ar dalībvalstu valdībām. I am pleased that it can perhaps be linked with Grundvig too so that we can light the fuse, as it were, for the national governments.
- apgaismotTādēļ es esmu apgalvojusi, ka statistikai vajadzētu apgaismot šīs atšķirīgās kategorijas. I have therefore argued that the statistics should shed some light on these distinct categories.
- balta
- iedegtTā ir vislabākā gaisma, ko mēs šodien varam iedegt Eiropas kontinenta tumšajos stūros. That is the best light that we can shine in the dark corners of the European continent today. PPE grupas vārdā. - Priekšsēdētājas kundze! PPE grupas vārdā es mudinu Eiropas Parlamentu iedegt zaļo gaismu šim ļoti svarīgajam nolīgumam. on behalf of the PPE Group. - Madam President, on behalf of the PPE Group, I urge the European Parliament to give the green light to this very important agreement. autore. - (FI) Priekšsēdētāja kungs! Mums patiešām vajadzētu domās pievērsties cilvēktiesību aktīvistiem, kas nesen tika noslepkavoti Ziemeļkaukāzā, un iedegt sveci viņu piemiņai. author. - (FI) Mr President, we really ought to spare a thought here for the human rights activists who were recently murdered in the North Caucasus and light a candle in memory of them.
- izgaismotPriekšsēdētājas kundze, es vēlos mazliet izgaismot vienu īpašu aspektu šodien. Madam President, I would like to throw some light on one particular aspect today. Paziņojums attiecībā uz ES-NATO attiecībām varētu būt pārliecinošāks NATO samitā pieņemtās Bukarestes deklarācijas izgaismots. The declaration regarding EU-NATO relations could have comprised a stronger message, in light of the Declaration of Bucharest adopted at the NATO summit.
- uzdegt
- vieglsPriekšsēdētāja kungs, vispirms es vēlos pateikt, ka lēmums, kas mums jāpieņem šajā jautājumā, nav viegls. Mr President, I would like to begin by saying that the decision we are taking on this occasion is not a light one.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja