Sanan macedonian käännös englanti-liettua

makedonaiMakedonijos tauta pradėjo formuotis po Antrojo pasaulinio karo, ir dabar didelgyventojų dalis save laiko makedonais. Macedonian nation-building started after the Second World War and now a big part of the population identify themselves as Macedonians.
makedonasKaip Graikijos makedonas, raginu elgtis ramiau; šiame ginče dėl pavadinimo reikia siekti, kad šios dvi atskiros teritorijos, abi pasivadinusios Makedonija, galėtų egzistuoti kartu. As a Greek Macedonian, I call for greater composure; what we need in the dispute over the name is for the two different self-determinations which both use the name Macedonia to coexist.

makedonė
makedonės
makedoniečiaiTodėl labai pasipiktinau, kad buvo patvirtintas pakeitimas, kuriam nepritariau ir balsavau prieš ir kuriame teigiama, kad makedoniečiams neturėtų būti leidžiama vadintis makedoniečiais. I was consequently very annoyed that unfortunately, one amendment was passed that I voted against, which stated that Macedonian should not be allowed to be called Macedonian.
makedonietė
makedonietės
makedonietis

makedonijosMakedonijos Vyriausybturi demokratinį teisėtumą. The Macedonian Government has democratic legitimacy. Makedonijos gyventojų įvažiavimas į ES šalis tapo problema. Macedonian citizens' entry into the EU countries has become an urgent problem. Bet galbūt mūsų draugai iš Makedonijos gali pasimokyti iš Bukarešto. But perhaps our Macedonian friends can learn at least one lesson from Bucharest.
makedonųMakedonų etninmažuma neegzistuoja. There is no Macedonian ethnic minority. Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos žmonių, tiek makedonų, tiek albanų, kantrybturi savo ribas, nors ir dėl skirtingų priežasčių. The patience of the people of FYROM, both Macedonians and Albanians, has its limits, even if each have their reasons for this. Tačiau prie makedonų, juodkalniečių ir serbų kuo greičiau 2010 m. turėtų prisijungti Bosnijos ir Herzegovinos, Albanijos ir Kosovo gyventojai. However, the Macedonians, the Montenegrins and the Serbs should be joined by the Bosnians and Herzegovinians, the Albanians and the Kosovars as early as possible in 2010.
makedonų kalba

Of or pertaining to Macedonia or its people or language
A person from Macedonia (in any sense
The tongue of the Ancient Macedonians, spoken in Macedon during the 1st millennium BC. (see Ancient Macedonian

Sanakirja