Sanan bike käännös englanti-portugali

bicicletaPorém, o cliente não quer uma trotineta, mas simplesmente uma bicicleta melhor, uma bicicleta com travões. I will not settle for a scooter, though; all I want is a better bike. Tivemos a oportunidade de viajar para uma Europa melhor em comboio expresso ou de bicicleta e escolhemos a bicicleta. We had the choice of travelling to a better Europe by express train or on a push bike, and we chose the push bike. Continuaremos com uma política que anda à velocidade de uma bicicleta a pedal quando o que precisamos é de uma Ducati. We will continue with a policy like a push-bike when what we need is a Ducati.
motaFoi desenvolvido um lobbying activo pelos motoqueiros, tanto pelos membros de grupos famosos como pelo pacato empregado de escritório que conduz uma mota aos fins-de-semana.There has been effective lobbying by the motorcycling population, not only members of the well-known groups, but also ordinary office workers who ride their bikes on Sunday.

andar de bicicleta
biciA União Europeia precisa de uma nova cultura da mobilidade urbana que dê mais importância aos transportes públicos e ao uso de bicicletas. The Union needs a new urban mobility culture, in which public transportation and bike riding should become more important. Esta situação é comparável à de um cliente insatisfeito que regressa à loja de bicicletas, onde o dono lhe diz "muito bem, posso trocar-lhe a bicicleta, mas só por uma trotineta”. This situation is comparable to that of an unsatisfied customer who goes back to the bicycle shop and says 'fine, you can swap the bike, but only for a scooter'.
bicicletar
bicla
cabra
ir de bicicleta

motoA implementação desta Directiva significa que os pilotos de corridas de motos são obrigados a montar novos silenciadores nas suas motos. Implementation of this directive means that riders are being forced to fit new silencers to their bikes. Em segundo lugar, estou algo céptico quanto ao que o dono de uma moto vai fazer quando a luzinha verde se acender, para indicar que o sistema de escape não está a respeitar as normas. Secondly, I am rather cynical about what the owner of the bike will do when that little green light comes on saying that the exhaust system is not performing to standard. Foi desenvolvido um lobbying activo pelos motoqueiros, tanto pelos membros de grupos famosos como pelo pacato empregado de escritório que conduz uma mota aos fins-de-semana.There has been effective lobbying by the motorcycling population, not only members of the well-known groups, but also ordinary office workers who ride their bikes on Sunday.
motocicleta
pedalar
puta
vaca

I biked so much yesterday that Im very sore today
It was such a nice day I decided to bike to the store, though its far enough I usually take my car

Sanakirja