Sanan hallmark käännös englanti-portugali
- característicaEste compromisso tem todas as características de um compromisso. This compromise has all the hallmarks of a compromise. . (FR) A Cimeira de Estocolmo tinha todas as características de uma "cimeira de rotina" para a opinião pública e para os média. For public opinion and the media, Stockholm had all the hallmarks of a routine summit. Seja qual for o resultado futuro, espero que seja essa a característica marcante do programa. Whatever the eventual outcome, I hope that will be a hallmark of the scheme.
- cunhoDigamos que não são cunhos muito abonatórios para uma Presidência e um Primeiro-Ministro aos quais cabe liderar a agenda da União e definir o nosso futuro. These are hardly the hallmarks of a Presidency and Prime Minister leading the agenda and shaping our future. Desde 1992 que o rótulo ecológico comunitário se tornou um cunho distintivo dos produtos "amigos" do ambiente, cuja vasta gama abrange desde máquinas de lavar a papel de escrita. Since 1992, the Euro-Flower logo has become a hallmark of environmentally-friendly products, ranging from washing machines to writing paper. Tal não teria sido possível sem uma cooperação construtiva de todos e se a União Europeia não tivesse conseguido deixar o seu cunho tão claro no acordo alcançado em Cancún. This would not have been possible without constructive cooperation on everyone's part and if the European Union had not been able to imprint such a clear hallmark on the agreement reached in Cancún.
- distintivoEsse é o traço distintivo da democracia. That is the hallmark of democracy.
- traçoEsse é o traço distintivo da democracia. That is the hallmark of democracy. São dois os traços distintivos deste pacote: clareza e simplificação, para que todos compreendam exactamente o que está em causa. The hallmarks of the package are two things: clarity and simplification, so that everybody understands exactly what is involved. O Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia é inteiramente a favor do diálogo. O diálogo é, a meu ver, um dos traços distintivos da União Europeia. The Group of the Greens/European Free Alliance are all for dialogue, which, in my opinion, is one of the hallmarks of the European Union.
- traço distintivoEsse é o traço distintivo da democracia. That is the hallmark of democracy.
Sanan hallmark määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja