Sanan odour käännös englanti-portugali
- cheiroUm dos problemas ambientais mais antigos não é o ruído, mas sim o mau cheiro, se bem que este conceito seja muito subjectivo. Daí que eu o designe como cheiro incómodo. One of the oldest types of environmental nuisance is actually not noise but smell, though smell is a very subjective term, so I prefer to call it odour. Senhor Presidente, um ponto de ordem sobre a mesma questão: há um cheiro francamente desagradável em todo o edifício, não só nesta câmara como também lá fora.Mr President, on a point of order on the same issue, there is a distinctly unpleasant odour permeating this building, not just in this Chamber, but outside as well.
- odorOs aromatizantes são utilizados para conferir ou alterar os odores e/ou sabores dos alimentos em benefício dos consumidores. Flavourings are used to impart or modify odour and/or taste of foods for the benefit of the consumer. Produzem igualmente emissões para a atmosfera e a água e podem constituir-se como fonte de incómodo, designadamente em termos de odores ou ruído. They also emit to the air and water and can be a source of nuisance, for instance in terms of odours or noise. relatora. - (EN) Senhor Presidente, os corantes são definidos como a adição de odores ou paladares a alimentos e são sobretudo uma mistura de um grande número de preparações aromáticas. rapporteur. - Mr President, flavourings are defined as the addition of odour or taste to meals and are mostly a mixture of a large number of aromatic preparations.