Sanan serenity käännös englanti-portugali

serenidadeSenhor Presidente, Vossa Excelência apelou à serenidade nestes debates, mas bombas não criam um sentimento de serenidade. Mr President, you have called for serenity in these debates, but bombs do not create a feeling of serenity. O senhor comissário Liikanen falou de «serenidade». Mr Liikanen made the point about 'serenity' . Luís Amado afirmou: "Não falei nisto para não perturbar a serenidade das instituições europeias”. Mr Amado said: 'I did not talk about it so as not to disrupt the serenity of the European institutions'.
calmaDaí a importância de exortarmos rápida e adequadamente os novos dirigentes a envidarem todos os esforços no sentido de manterem a calma e a serenidade em Kinshasa e de respeitarem os direitos humanos.That is why it is so important to quickly and effectively urge the new leaders to do all they possibly can to maintain calm and serenity in Kinshasa and to respect human rights.

paz
Manifesto, portanto, o meu pleno apoio a esta resolução, porque qualquer pessoa que procure levar a paz a zonas de conflito tem primeiro de encontrar serenidade a nível pessoal. I therefore give this resolution my full support, because anyone who intends to bring peace to conflict zones must first find serenity at a personal level. Paz e serenidade que são igualmente necessárias para enfrentarmos os desafios dos primeiros anos do século XXI, entre os quais se incluem os relativos à pré-adesão e, talvez mesmo, à adesão.This peace and serenity is also required in facing up to the challenges of the first years of the 21st century, including pre-accession and perhaps even accession.
tranquilidade