Sanan slowly käännös englanti-portugali

devagarGostaria de ir mais devagar ... I am only too happy to go more slowly ... (O Presidente solicita à deputada que fale mais devagar) (The President asked the Member to speak more slowly) (A Presidente pede ao orador que fale mais devagar) (The President asked the speaker to speak more slowly)
lentamentePasso a lê-la muito lentamente em castelhano. I shall read it out very slowly in Spanish. A privatização avança lentamente.Privatisation goes ahead slowly. A reforma da UE avança muito lentamente. Reform of the EU is going too slowly.

vagarosamenteTal como Robert Schuman afirmou uma vez, a Europa movimenta-se vagarosamente. Europe moves slowly, as Robert Schuman once said. Os poucos passos necessários para a implementação deste princípio estão a ser dados muito vagarosamente. The few steps needed to implement this principle are being taken very slowly. A União Europeia tem de aprender à escala mundial aquilo que neste momento está a fazer a nível interno, vagarosamente e com esforço, no processo de Lisboa. The EU has to learn at world level what it is now doing internally, slowly and laboriously, in the Lisbon process.

Sanakirja