Sanan soap käännös englanti-portugali
- sabãoSe assim não for, a agenda de Lisboa irá revelar-se uma bola de sabão à espera de rebentar. If it does not, the Lisbon agenda will show itself to have been a soap bubble waiting to burst. Nas paredes tinham sido pintadas frases como: "Transformem os búlgaros em sabão" e "Morte aos giaour". They had sprayed on their walls things like: 'Turn Bulgarians into soap' and 'Death to the giaours'. As compras feitas por uma vulgar família comum iraquiana, nem que fosse uma pedra de sabão, eram orientadas e controladas politicamente.The ordinary Iraqi family's purchase, even of one bar of soap, was politically directed and controlled.
- saboneteO sabonete, o champô, a pasta de dentes, as loções, os desodorizantes, os cremes solares inundam a nossa vida e dizem respeito a todos. Soap, shampoo, toothpaste, lotions, deodorants, suntan lotions - they are all around us and affect us all. As crianças também utilizam produtos que contêm estas substâncias, tais como champôs e sabonetes para o duche, e não devem ser sujeitas a nenhum tipo de risco. Children too use products, such as shampoo and shower soap, containing these substances, and no type of risk should be taken. Para terminar, reporto-me aos comentários do senhor deputado Perry, feitos com a costumada delicadeza e charme, tanto mais potentes quanto são embrulhados em seda e refinados com sabonete perfumado. Finally, let me turn to Mr Perry's comments, put with his customary delicacy and charm and all the more forceful because they were wrapped in silk and polished with scented soap.
- ensaboar
Esimerkit
- The specified system will use SOAP for message exchange.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja