Sanan Swiss käännös englanti-puola

szwajcarskiŻywię ogromną nadzieję, że Szwajcarskie Koleje Federalne będą podawane jako wzór. I very much hope that the Swiss Federal Railways will be taken as a model. Szwajcarski przykład powinien skłonić nas, byśmy zatrzymali się i zastanowili nad zmartwieniami ludzi. The Swiss example should give us pause to reflect on the concerns that people have. Mamy także w efekcie sporą ilość wyłączeń, co sprawia, że nasz dokument przypomina szwajcarski ser. We also have a considerable number of exemptions, so that it rather resembles a Swiss cheese.
SzwajcarI czy Komisja sprzeciwi się decyzji suwerennego narodu, jeśli zapadnie taka sama decyzja jak u Szwajcarów? And would the Commission oppose the decision of the sovereign people if it decided to vote as the Swiss did? Czyżbyśmy to właśnie my, niewolnicy biurokracji niewybieranej przez nikogo mieli uczyć szwajcarów demokracji? Should it really be us, the slaves of a bureaucracy elected by nobody, teaching the Swiss people about democracy? Mam nadzieję, że ten program będzie pasmem sukcesów także i dla Szwajcarów, tak samo, jak dla obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej. I hope that this programme will be a success story for the Swiss too, as it has been for us, the citizens of the Member States of the European Union.

Sanakirja