Sanan agree käännös englanti-puola

uzgadniaćPaństwa członkowskie mogą skutecznie uzgadniać między sobą - co jest bardzo pożądane, to nie jest obowiązek. The Member States are able effectively to agree among themselves - this is highly desirable, it is not a chore. Będziemy również uzgadniać międzyinstytucjonalnie - Parlament Europejski i Rada Europejska - w jaki sposób będziemy współpracować. We are also going to agree between the institutions - the European Parliament and the European Council - how we are going to work together.
zgadzać się

porozumiećMusimy także porozumieć się wkrótce w sprawie umowy o wolnym handlu. We must also agree on the free trade agreement soon. Tylko dlaczego nie możemy się porozumieć w sprawie wspólnej procedury nominacji? However, why have we not been able to agree on a common nomination procedure? Chciałbym jednak stwierdzić, że nie wystarczy po prostu się porozumieć i złożyć oświadczenia. I say, however, that it is not enough simply to agree and to make declarations.
służyć
umówić
zgadzaćMożna się zgadzać lub nie zgadzać z tym czy z tamtym. You can agree or disagree with one thing or another.
zgadzać aprobować
zgodzić sięNie mogę zgodzić się z tą opinią. I cannot agree with this opinion.

To harmonize in opinion, statement, or action; to be in unison or concord; to be or become united or consistent; to concur
To yield assent; to accede;—followed by to
To yield assent to; to approve
To make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to exchange promises; to come to terms or to a common resolve; to promise
To be conformable; to resemble; to coincide; to correspond
To suit or be adapted in its effects; to do well
To correspond to in a grammatical category, such as gender, number, case, or person
To consent to a contract or to an element of a contract

all parties agree in the expediency of the law.
to agree to an offer, or to opinion.
the picture does not agree with the original; the two scales agree exactly.
the same food does not agree with every constitution.
In Romanian, the articles, adjectives, pronouns agree in gender, number and case with the noun they refer to.

Sanakirja