Sanan covenant käännös englanti-puola

porozumienieW tym tygodniu zapoczątkowaliśmy porozumienie między burmistrzami, w którym uczestniczy obecnie ponad sto miast. This week we launched the Covenant of Mayors, in which more than a hundred cities are now participating. W 2008 roku poparliśmy inicjatywę miast, żeby podpisane zostało "Porozumienie burmistrzów”. In 2008 we supported the initiative from cities to have a Covenant of Mayors. Kluczową rolę ma tu do odegrania Porozumienie między Burmistrzami, lecz ważne jest też wspieranie innych koncepcji o podobnym charakterze, jak np. idei Porozumienia między Wyspami. The Covenant of Mayors has a key role to play in this respect, but it is also important to support other, similar approaches, like the idea of a Covenant of Islands.
przymierzeKontrakt jest jak umowa; a przymierze jest jak małżeństwo. A contract is like a deal; a covenant is like a marriage. Przymierze zmusza nas do myślenia o wzajemności. What covenant does is to get us to think about reciprocity. Kontrakt dotyczy interesów; przymierze dotyczy tożsamości. A contract is about interests; a covenant is about identity.

ugoda
umowaKontrakt jest jak umowa; a przymierze jest jak małżeństwo. A contract is like a deal; a covenant is like a marriage.
umówić się
unia
zawrzeć umowę

Sanakirja