Sanan daily käännös englanti-puola
- codzienniePan poseł Verhofstadt nawołuje do tego codziennie. Mr Verhofstadt calls for that on a daily basis. Codziennie łamane są prawa człowieka. There are breaches of human rights on a daily basis. Zapewne wielu z państwa otrzymuje codziennie wiadomości e-mail. Many of you may well even be receiving daily e-mails.
- dziennieW dzisiejszych czasach w chińskich fabrykach włókienniczych umiera dziennie 350-400 osób. Today 350 to 400 people already die on a daily basis in China's textile factories. Argumenty na rzecz jednolitej przestrzeni powietrznej umacniają się: na 28 000 lotów dziennie mamy 57 punktów kontrolnych, a USA - dwa. The arguments for a single sky are growing stronger: we have 57 control points for 28 000 daily flights; the US has two. Kormorany spożywają 400-600 gramów ryb dziennie, a w ciągu roku łowią w wodach europejskich ponad 300 tysięcy ton ryb. Cormorants consume 400-600 grams of fish daily, and they catch more than 300 000 tonnes of fish in European waters in one year.
- co dnia
- co dzieńOczywiście zabiegamy o to na co dzień. We do this as a matter of course, on a daily basis. Co jednak mogą uczynić nasi obserwatorzy, by na co dzień chronić cywilów przed przemocą? However, what can our observers do to defend civilians against the daily violence? Wielu naszych obywateli na co dzień kwestionuje wartość dodaną Europy. Many of our citizens question the added value of Europe in their daily lives.
- codzienny
- dziennikProszę mi wierzyć - jako pisarz i historyk, który prowadzi dziennik i tygodnik, bardzo dobrze wiem, co mówię. Believe you me, as a writer and historian who runs a daily newspaper and a weekly magazine, I know very well what I am talking about. Dziennik Moskiewski Korespondent zniknął z kiosków, ponieważ zainteresował się informacjami o rzekomym rozwodzie Władimira Putina. The Moskovsky Korrespondent daily newspaper has disappeared from news stands because it showed an interest in Vladimir Putin's supposed divorce. Przed zamknięciem debaty chcę podkreślić co następuje: Po pierwsze, codzienny przesył danych dotyczących połowów jest wymagany zgodnie z rozporządzeniem w sprawie dzienników elektronicznych.Before closing, I would like to stress the following. Firstly, the daily transmission of catch data is required under the Regulation on electronic logbooks.
- dziennyOchrona konsumenta oznacza także, że każdy obywatel lub rodzina UE ma zapewniony konieczny dzienny koszyk. Consumer protection also means that every EU citizen or family has the necessary daily basket ensured. Przykładowo, grzywna, którą może być ukarany kierowca przekraczający maksymalny dzienny czas prowadzenia pojazdu bez przerwy, jest dziesięciokrotnie wyższa w Hiszpanii niż w Grecji. For example, a driver who exceeds the maximum daily driving time risks a fine, which can be 10 times higher in Spain than in Greece. Dlatego kara nałożona na kierowcę przekraczającego maksymalny dzienny limit czasu kierowania pojazdem o ponad dwie godziny jest w Hiszpanii dziesięciokrotnie wyższa niż w Grecji. Thus, the fine imposed on a driver who exceeds the maximum daily driving limit by more than two hours is ten times higher in Spain than in Greece.
- na co dzieńOczywiście zabiegamy o to na co dzień. We do this as a matter of course, on a daily basis. Co jednak mogą uczynić nasi obserwatorzy, by na co dzień chronić cywilów przed przemocą? However, what can our observers do to defend civilians against the daily violence? Wielu naszych obywateli na co dzień kwestionuje wartość dodaną Europy. Many of our citizens question the added value of Europe in their daily lives.
- powszedni
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja