Sanan due käännös englanti-puola
- należnySprawozdanie daje temu należny wyraz, dlatego głosowałem za jego przyjęciem. This point is given due attention in the report, which is why I voted in favour of it. Mam jednak nadzieję, że na przykład przedstawiciele regionów zostaną potraktowani w należny im sposób. I hope, however, that representatives of the regions, for instance, will be given due recognition. Zanim jeszcze rozpoczniemy rozmowy na temat restrukturyzacji europejskiego systemu podatkowego, spowodujmy ściągnięcie podatków należnych. Before we even talk about restructuring the European tax regime, let us ensure that tax due is collected.
- należytyJest to oczywiste, a kraje rozwijające się ucierpiały mocno na skutek tego kryzysu, więc powinniśmy wziąć to w należyty sposób pod uwagę. That is obvious, and they are very severely hit by that crisis, so we should take that into due consideration. 2) Kontrola parlamentarna nad zagadnieniami związanymi z obroną europejską będzie musiała uwzględniać w należyty sposób wkład parlamentów krajowych. 2) Parliamentary control of European defence matters will have to take due account of the contribution of the national parliaments. Z zadowoleniem przyjmuję uwagi od tych, którzy wspomnieli o zaangażowaniu i woli pracy na rzecz realizacji tego celu w należyty sposób, jak pani Avril Doyle i inni. I welcome the remarks by all those who have mentioned the commitment and the will to work for that goal in due course, as have Mrs Doyle and others.
- spodziewany
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja