Sanan soil käännös englanti-puola

glebaGleba jest medium lokalnym, zlokalizowanym. Soil is a local, a localised medium. Gleba jest naszym wspólnym dobrem. The soil is an asset common to us all. Dla rolnika gleba jest najcenniejszą wartością. Soil is a farmer's most precious asset.
ziemiaZiemia, po której chodzimy, jest ziemią należącą do nas wszystkich i jest ona częścią naszej planety. The soil beneath us is soil that we all share, it is part of our planet. Jest to jedyna ziemia, jaką mamy, i musimy się nią opiekować. It is the only soil we have and we must look after it. Stanowi ona, że ziemia jest integralną częścią polityki dotyczącej klimatu. It provides that soil should form an integral part of climate policy.

brudzić
gruntNie proponuje się żadnych działań odnoszących się do ochrony gruntów i gleb. No measures are proposed with regard to the protection of land and soil. Dlatego niezbędne jest dobre zarządzanie glebami i zasobami wodnymi, zapobiegające utracie gruntów rolnych. Good soil and water management are therefore essential to prevent the loss of farmland. Przede wszystkim jednak powinniśmy podjąć działania zapobiegawcze, i aby tego dokonać, potrzebujemy prawdziwej strategii dotyczącej użytkowania gruntów i lasów. Above all, however, we need to take preventive action and in order to do that we need genuine policies relating to soil, land and forest.
plamić
podłoże

A mixture of sand and organic material, used to support plant growth
The unconsolidated mineral or organic matter on the surface of the earth that has been subjected to and shows effects of genetic and environmental factors of: climate , and macro- and microorganisms, conditioned by relief, acting on parent material over a period of time. A product-soil differs from the material from which it is derived in many physical, chemical, biological, and morphological properties and characteristics
That which soils or pollutes; a stain
A marshy or miry place to which a hunted boar resorts for refuge; hence, a wet place, stream, or tract of water, sought for by other game, as deer
Dung; compost; manure
To make dirty
To become dirty or soiled
To stain or mar, as with infamy or disgrace; to tarnish; to sully
To dirty one's clothing by accidentally defecating while clothed
To enrich with soil or muck; to manure
Faeces or urine etc. when found on clothes
A wet or marshy place in which a boar or other such game seeks refuge when hunted
To feed, as cattle or horses, in the barn or an enclosure, with fresh grass or green food cut for them, instead of sending them out to pasture; hence , to purge by feeding on green food

Sanakirja