Sanan amusing käännös englanti-ranska

amusant
C'est toujours très amusant d'écouter M. Farage. It is always amusing to listen to Mr Farage. - Monsieur le Président, ce débat serait amusant s’il n’était pas aussi grave. Mr President, this debate would be amusing if it were not so serious. Je trouve cette phrase amusante ! I find that sentence very amusing!
amusanteJe trouve cette phrase amusante ! I find that sentence very amusing! par écrit. - (FR) Il y a parfois des coïncidences heureuses, voire amusantes. in writing. - (FR) There are sometimes fortunate, perhaps even amusing, coincidences. En ce qui me concerne, je ne parviens plus à m'enthousiasmer à l'idée de télécharger des images amusantes pour mon téléphone portable. I, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone.

distrayantContinuez donc, Mesdames et Messieurs les UEistes et europiomanes en tous genres, de nous fournir des arguments aussi distrayants. By all means then, ladies and gentlemen, you Europhiles and Euromaniacs of all kinds, please carry on supplying us with such amusing arguments.
divertissantMadame la Présidente, je voudrais revenir sur un sujet un peu moins divertissant que celui qui nous a occupé ces cinq dernières minutes. Madam President, I would like to come back to a less amusing issue than the exchange which we have heard during the last five minutes.
divertissante
drôle
Mais aujourd'hui ce n'était pas très drôle. Today, however, it was not amusing. Mme la commissaire, qui vient de faire son entrée, aura ensuite l'occasion d'en dire deux mots, à condition qu'ils soient drôles ! The Commissioner, who is just entering the Chamber, will then have the opportunity to say something, provided it is something amusing! En outre, c'est drôle. Ce soir, l'Angleterre a gagné 4: 1 contre la Hollande, mais après Monsieur Barton quatre Hollandais ont pris la parole, les choses se sont donc équilibrées. Incidentally, I found it amusing that England beat Holland 4-1 this evening, but four Dutchmen spoke after Mr Barton, so that redressed the balance.