Sanan countdown käännös englanti-ranska

compte à reboursC'est le compte à rebours d'ici à 2010 qui me préoccupe. It is the countdown to 2010 that concerns me. Nous savons que, pour l'Espagne et le Portugal, le compte à rebours a commencé. We know that the countdown has begun for Spain and Portugal. Ces objectifs, de même que d'autres objectifs liés à la préservation de la biodiversité, ont été fixés dans la déclaration intitulée "Compte à rebours 2010". These targets, together with other targets for biodiversity preservation, have been set in the declaration entitled "Countdown to 2010”.
décompteAlors que le décompte final a commencé et que le temps ne cesse de s'écouler, il nous reste encore beaucoup à faire avant 2003, notamment au niveau du budget. While the final countdown has begun and less and less time remains, there nonetheless remains a huge amount to be done, even where the budget prior to 2003 is concerned.

A count backward in fixed units to the time of some event, especially the launch of a space vehicle
A radio or television program counting down the top songs of a given week, usually in reverse order ending with the No. 1
To count down

Sanakirja