Sanan evade käännös englanti-ranska

esquiverSinon, de nombreuses personnes pourraient tenter d'esquiver ce défi. Otherwise, many people could attempt to evade this challenge. Ceux-ci ont désormais plus de facilité pour esquiver leurs responsabilités s'ils utilisent la torture. It is now easier for the latter to evade responsibility for the use of torture. Telle est votre honorable mission et vous ne pouvez donc pas esquiver vos responsabilités. That is your duty - it is an honourable one - and you cannot evade responsibility for it.
évader

éviter
Dans le domaine de la fiscalité, il y a un moyen très simple de l'éviter: tout simplement en ne cachant rien, en ne dissimulant pas ses revenus et en n'éludant pas ses obligations légales. In the sphere of tax, there is a very simple way of avoiding it: it is simply not to conceal, not to hide one's own income and not to evade one's legal obligations. Ce sera un défi important à relever pour chaque pays européen, et nous ne devons plus chercher à l'éviter, ni à demander seulement aux États membres les plus virtueux et visionnaires d'y répondre. This will be a major challenge for every European country, and we must no longer seek to evade the challenge or require only the most virtuous and far-seeing Member States to meet it.
parer
s'évader
s’évader

To get away from by cunning; to avoid by dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to elude; to cleverly escape from
To escape; to slip away; — sometimes with from
To attempt to escape; to practice artifice or sophistry, for the purpose of eluding

Sanakirja