Sanan post käännös englanti-ranska

poste
poster

courrier
Le courrier non sollicité ne se limitera pas à l' internet. Unwanted post will not be limited to the Internet. Il arrive aussi parfois que le courrier soit mal aiguillé. Our post also gets mixed up sometimes for the same reason.
poteau
afficher
billet
En réalité, les pays en développement ne veulent pas d'un chèque envoyé par la poste ou d'un billet à ordre. The reality is that developing countries do not want some kind of cheque in the post or some kind of promissory note.
borne
coller

emploi
Si vous y ajoutez les emplois temporaires, vous arrivez à 215 postes. The temporary posts bring the total to 215. La poste, entreprise publique intégrée, crée bon nombre d'emplois stables. As an integrated public company the post office also creates many stable jobs. La description de certaines de ces fonctions s'apparente à celle d'offres d'emploi, comme si un emploi y était attaché. Some of these posts are described as jobs, as if there was employment attached.
envoyer
fonction
Ces postes seront fusionnés en une seule fonction. Those posts will be merged into a single position. On verra ce qui sera fait de cette fonction. We will see what will be done with this post. À chaque poste correspond un salaire fixé en fonction de son niveau et des compétences qu’il recouvre. Each post receives a salary in accordance with its level and its scope.
message
Le message que laisse la révolution à la postérité est triple. The message of the revolution for posterity is threefold.
mettre à la poste
office
pieu
piquet
placarder
place
Les éléments doivent progressivement être mis en place pour former un cadre post-2012. Gradually, the building blocks must be put in place for a post-2012 framework. Quatrièmement, les instruments fondés sur le marché doivent occuper une place plus importante dans le système post-Kyoto. Number four. Market-based instruments must be given more scope in the post-Kyoto system. Je conviens également que l'Agence doit mettre en place des contrôles ex post avec l'aide d'un prestataire professionnel. I also agree that the Agency should put in place ex-post controls with the help of a professional supplier.
publier
En premier lieu, les émetteurs devront publier sur leur site Internet les informations privilégiées. In the first place, issuers will have to post on their websites all inside information that they are required to disclose. Après la crise, il faut inciter les intellectuels et les artistes à utiliser leur créativité et à publier de nouvelles œuvres en ligne, sans crainte. Post-crisis, there needs to be an incentive for intellectuals and artists to use their creativity and publish new material, without fear, online.
pylône
service
Le service postal est aussi le service d'autobus. The postal service is also the bus service. Considérons, par exemple, les services postaux. Let us, for example, consider the postal service. Le service postal est aussi le service social. The postal service is also the social service.
situation
Il s'agit d'une situation post-coloniale et pré-coloniale, et nous ne devrions plus accepter cela. This is a post-colonial and pre-colonial situation and we should no longer accept it. Cette situation est due à l'économie postsocialiste chaotique du pays. This is due to the country's chaotic, post-socialist economy. Lors de son entrée en fonction, M. Prodi avait promis de mettre fin à cette situation. When he took up his post, Mr Prodi promised to bring this situation to an end.