Sanan praise käännös englanti-ranska

louange
Quand il est opportun de chanter des louanges, il y a lieu de le faire, également lorsqu'il s'agit de louanges au Conseil. I believe in giving praise where praise is due, so a word of praise for the Council. Je crois que ces louanges doivent être tempérées. To my mind, the praises should be muted. Les pays candidats méritent également nos louanges. The candidate countries are also deserving of praise.
féliciter
Je ne peux que le féliciter et faire l’éloge de l’approche adoptée. I have nothing but congratulations and praise. Il convient d'en féliciter le rapporteur, M. Audy. Great praise is due to the rapporteur, Mr Audy. Je voulais féliciter le Président du Conseil. I wanted to praise the President-in-Office of the Council.

louer
Dès lors, il est peut-être indiqué aussi de vous louer à l'occasion. For this reason, some praise is perhaps also in order. Idéologiquement, on peut la condamner ou la louer. Ideologically, competition can be damned or praised to the skies. Je souhaite féliciter et louer la Commission pour ce document. I wish to congratulate and praise the Commission for this document.
complimenter
encenser
glorifier
honorer louer
prôner

Be sure to praise Bobby for his excellent work at school this week.
Some of the passengers were heard praising God as the stricken plane landed safely.

Sanakirja