Sanan space käännös englanti-ranska

espace
Nous pourrons faire de l' espace un espace de paix. We can make outer space a space for peace. Il y donc beaucoup de travail en perspective pour le groupe consultatif sur l'espace. There is, as such, plenty of work for the space advice group. Je vous en conjure, allez tous à Toulouse pour y visiter la Cité de l'espace! Please, everybody, go to Toulouse and see Space City.
blanc
L’ordre du jour appelle la question orale (B5-0003/2004) à la Commission sur le Livre blanc sur la politique spatiale européenne. The next item is the oral question (B5-0003/2004) to the Commission, on the White Paper on European Space Policy. - Monsieur le Président, le lien entre la politique étrangère et de sécurité commune et la politique spatiale est très clair, à la fois dans le livre blanc de la Commission et dans la résolution. Mr President, the link between the common foreign and security policy and space policy is very clear, both in the Commission's White Paper and in the resolution. J'estime particulièrement regrettable que le Livre blanc de la Commission s'attarde aussi peu sur la dimension de l'égalité des sexes. Je pense que cet aspect ne peut être mis de côté. I find it particularly regrettable that the Commission White Paper devotes too little space to the gender angle, an aspect that I believe cannot be excluded from consideration.

espacer
intervalle
pièce de la maison
spatialParlons de la politique spatiale au sein de la Convention. Let us have space policy in the Convention. Politique spatiale européenne: l'Europe et l'espace (débat) European Space Policy: How to bring space down to earth (debate) Devenons les leaders du marché spatial. Let us become the leaders in the space market.
vide
Un véhicule digne de ce nom a un moteur pour le propulser, mais ce que vous nous offrez est un espace vide où devrait se trouver le moteur, rien de plus qu'un espace vide. A decent vehicle has an engine to propel it, but what you are offering us has an empty space where the engine should be, nothing but an empty space. L'essence contient des composés organiques volatiles (COV) qui s'évaporent dans le réservoir, remplissant ainsi l'espace vide dans le réservoir au-dessus du carburant. Petrol contains volatile organic compounds (VOCs) that evaporate inside the fuel tank, filling the empty space in the tank above the fuel. On peut considérer que les sièges vides représentent tous les poissons prédateurs qui ont disparu des mers du monde en l'espace de quelque 50 ans. The empty seats can be seen as representing all the predatory fish that have disappeared from the world's seas in the space of around 50 years.
zone
Parce que les sites naturels se trouvent généralement dans des zones frontalières et des régions montagneuses. Because natural spaces are usually in border zones and in mountainous areas. L'espace Euromed doit se transformer en une zone de prospérité, de liberté et de développement. The Euromed space must be an area of prosperity, freedom and development. Cependant, nous devons également veiller à soutenir le développement international des zones rurales. We also have to ensure, however, that we give our support to the international development of rural spaces.