Sanan English käännös englanti-ruotsi

engelskaEftersom brevet skrevs på engelska läser jag upp det på engelska.Since the letter was written in English, I shall read it in English. Jag ska nu läsa det på engelska.I will now read it in English. NTDTV sänder på kinesiska och engelska.NTDTV broadcasts programmes in Chinese and English.
engelsk
Engelska är mitt modersmål, men jag är inte engelsk.English is my mother tongue, but I am not English: I am Irish. Eftersom brevet skrevs på engelska läser jag upp det på engelska.Since the letter was written in English, I shall read it in English. Jag citerar som sagt ur en engelsk översättning.As I say, I am quoting from an English translation.

engelsktDet är ett gammalt engelskt ordspråk.That is an old English saying. Jag ger mig nu ut på en övning i holländskt-engelskt samarbete.I now embark upon an exercise in Dutch-English cooperation. I ett engelskt ordspråk sägs det ?If it ain't broken, don't fix it.?There is a saying in English: 'If it ain't broken, don't fix it.'
engelsmanMin egen bror, som är engelsman liksom jag själv, var teknisk ritare.My own brother, English like myself, was an engineering draughtsman. Jag är stolt över att komma från Forest of Dean, stolt över att vara engelsman och europé.I am proud to be from the Forest of Dean, to be English and European. Kan ni tänka er en engelsman eller spanjor på den franska översättningsavdelningen?Could you imagine a post in the French-language service being filled by an English or a Spanish person?
mittelen

Spinning or rotary motion given to a ball around the vertical axis, as in billiards or bowling
An unusual or unexpected interpretation of a text or idea, a spin, a nuance

Sanakirja