BlogitViihdeTietovisatHoroskooppiTV-ohjelmatReseptitVaihtoautot

Sanan access käännös englanti-ruotsi

  • anfallett
  • åtkomstenDet innebär slutet för gemensam åtkomst och gemensamma resurser.That means the end of common access and common resource. Spionprogram gör det möjligt för en tredje part att få åtkomst till samma data som användaren.Spyware allows a third party to access the same data as the user. Vi behöver båda delarna, vi behöver åtkomst och vi behöver teknisk utveckling.We need both, we need access and we need technological development.
  • tillgången
    Den andra punkten rör tillgång till handlingar.Secondly, access to documents. tillgång till religiösa institutioneraccess to religious institutions Tillgång är viktigt, men mycket av läpparnas bekännelse görs till tillgång.Access is important but too much lip service is paid to access.
  • utbrottettVulkanen har inte haft utbrott på tvåtusen år.Han fick ett utbrott på tunnelbanan idag. Det blir jobbigt om jag aldrig kommer kunna ta med honom på stan.
  • göra åtkomlig
  • ha åtkomstVi anser att alla användare bör garanteras allmän åtkomst och att allmänheten bör ha åtkomst till tillgänglig information gratis.We feel that all users should be guaranteed universal access and that the general public should have access to available information free of charge. Om då Le Pen, Haider eller Rasmussen kommer att ha åtkomst till dem, eller bara den normala socialdemokratiska överheten, vet ingen.No one knows who will have access to it then - it could be the normal authoritarian Social Democrats, or it could be Le Pen, Haider or Rasmussen.
  • ingången
    Vi har till exempel Europa direkt som just har startat och kommer att vara en ingång för medborgare som söker information om Europa.For instance, we have just started up 'Europe direct' , a new access facility for citizens looking for information about Europe. Gränsbeloppet beräknas vid årets ingång.
  • passageenKompensationen till passagerarna hänger också samman med tillgången till tjänster.Passengers' compensation is also in relation to the accessibility of services. Flygbolag, kundtjänst på flygplatser och information behöver vara mer lättillgängliga för passagerare vars resplaner har påverkats.Airlines, airport customer services and information need to be more accessible to passengers whose travel has been disrupted. Passagerarna måste få fullständig information i förväg och alltid ha tillgång till ett snabbt och effektivt överklagandeförfarande.Passengers must be fully informed in advance and must always have access to a swift and efficient appeals system.
  • ta framTill att börja med är det viktigt att ta fram en övergripande strategi för tillgång till råvaror.First, it will be important to develop an overall strategy for access to raw materials. Förfarandet med att ta fram en förteckning på tre kandidater är inte anslutningsavtalets sak: det är vår.The procedure for drawing up the list of the three candidates is not a matter for the accession agreement: it is a matter for us. Detta beror förstås på om de berörda parterna vill gå den vägen och ta fram avtal om marknadstillträde som är förenliga med WTO-bestämmelserna.That will, of course, depend on the wish of those concerned to take this route and to present WTO-compatible market access agreements.
  • tillgänglighetenJag välkomnar på det hela taget denna tillgänglighet.I welcome generally that accessibility. Våra krav på allmän tillgänglighet avslogs emellertid.However, our demands for public access were rejected. Vi stöder också standardiseringen av e-tillgänglighet.We are also supporting standardisation on e-accessibility.
  • tillträdeen
    Tillträde till marknaden för hamntjänsterMarket access to port services Finns det verkligen något allmänt tillträde?Is there really universal access? Mary Robinson fick ett begränsat tillträde.Mary Robinson obtained limited access.
  • umgängesrättenDe berättar om bristande umgängesrätt med dessa barn och om svårigheter att få tillbaka barnen när de väl har besökt ett annat land i umgängessyfte.They tell me of a lack of access to these children and difficulties in getting the children back once they have been on access visits in another country. Tyvärr finner dessa pappor trots stora ansträngningar av mig och många andra att det är mycket svårt att få umgängesrätt med sina barn.Unfortunately, despite great efforts by myself and many others, these fathers are finding it extremely difficult to gain access to their children. Om man beskådar vad som har skett sedan dess har restriktioner införts angående umgängesrätt med personer i fängelse, och deras interneringsplats har hållits hemlig i mer än en vecka nu.If one looks at what has happened since, there have been restrictions on access to people in prison, their place of detention has been kept secret for more than a week now.
  • vågenEfter Berlinmurens fall kom en våg av postkommunistiska anslutningar, och i dag fortskrider vi från fall till fall.After the fall of the Berlin Wall, there was a wave of post-communist accessions and today we proceed on a case-by-case basis. Herr talman! Daniel Marc Cohn-Bendit anklagade dem som motsatte sig Turkiets anslutning till EU för att rida på en våg av rasism och fientlighet mot islam.Mr President, Mr Cohn-Bendit accused those who are opposed to Turkey’s accession to the EU of riding a wave of racism and hostility to Islam. José Manuel Durão Barroso har upprepade gånger argumenterat för en ny våg av massinvandring och genomgående tonat ned de problem som är förknippade med Turkiets eventuella anslutning till EU.Mr Barroso also repeatedly argued for a new wave of mass immigration and constantly played down the problems associated with the possible accession of Turkey to the EU.
  • vägen
    Malta är på väg att inleda anslutningsförhandlingarna.Malta is entering the accession negotiations. Bulgarien är på god väg mot anslutning den 1 januari 2007.Bulgaria is on track for accession on 1 January 2007. Jag är mycket tacksam för att vi nu kan välja denna väg.I am very grateful that we can now opt for this form of access.

Sanan access määritelmät

Esimerkit

  • an access of territory
  • I cant access most of the data on the computer without a password.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja