Sanan acquire käännös englanti-ruotsi

förvärvaDet är aldrig fråga om ett försök att förvärva nya befogenheter.They are never born out of an attempt to acquire new competences. Vävnader och celler förvärvas ofta genom gränsöverskridande utbyten.Tissues and cells are often acquired through cross-border exchanges. Den måste kunna tolkas, och tolkningsförmåga måste förvärvas för detta ändamål.It needs to be read, and reading skills need to be acquired for that purpose.
skaffa
Och var kan de skaffa sig inkomster?And where can they acquire an income? Finns det någon vilja inom EU att skaffa sig autonomi?Is there any inclination for Europe to acquire autonomy? De är inte goda nyheter för personal som vägrar skaffa sig nya färdigheter.They are not good news for staff who refuse to acquire new skills.

ackvireraEnligt testamentet skall arvtagaren ackvirera halva aktieinnehavet i företaget.
få
Låt oss nu se till att få kraft att bryta den utvecklingen.Let us now make sure we acquire the power to arrest this trend. EU skall alltså få ett krigsministerråd.The EU will thus acquire a Council of Ministers of War. Motståndare som har anhängare eller som hotar att få det sätts bakom lås och bom.Opponents who have or threaten to acquire support are put behind bars.
få tag påFick du tag på henne? Det är mycket viktigt!
införskaffaFlera länder har inget sådant system och måste införskaffa ett snarast, för att ett enhetligt system skall vara logiskt.Some countries have no such system and must acquire one very soon, so that the single system will work. En brist på organ får ibland människor att bryta mot lagen och olagligt införskaffa organ för att rädda ett liv.An organ deficiency sometimes prompts people to break the law and acquire organs illegally in order to save a life. Jag tror att en ökad öppenhet i fråga om pris och införandet av euron i allt högre grad föranleder kunder från så kallade högprismarknader att införskaffa sina bilar i andra medlemsstater.I consider that a growing price transparency and the introduction of the euro are increasingly inducing customers from so-called high price markets to acquire their vehicles in other Member States.
inhämtaVi föds alla med förutsättningar att lära och inhämta kunskap.We are all born with the potential to learn and acquire knowledge. Medlemsstaternas Info Point Europa-kontor är allmänhetens naturliga och enkla kanal för att inhämta information om Europeiska unionen.The Info-Points Europe in the Member States are a natural and simple channel for the public to acquire information on the European Union. De bör få möjlighet att utvecklas och de bör få hjälp, så att de kan inhämta nya färdigheter i en ekonomi som blir alltmer internationell.They should be given the chance to develop and they should be helped, so that they can acquire new skills in an economy which is becoming increasingly international.
tillägnaDet är nu EU:s uppgift att tillägna sig en integrationsförmåga.It is now for the European Union to acquire a capacity for integration. Unga människor måste få tillfälle att tillägna sig ämneskunskaper, social- och samhällskompetens.Young people must be given the opportunity to acquire academic and social competences at school. De nya teknikerna erbjuder nya möjligheter att tillägna sig vetande och att utnyttja de grundläggande färdigheterna.The new technologies offer new opportunities to acquire knowledge and employ our cultural techniques.