ViihdeHoroskooppiTietovisatTV-ohjelmatBlogitReseptitVaihtoautot

Sanan add käännös englanti-ruotsi

  • adderaUnder de närmaste fem åren planerar Iran att addera 45 000 centrifuger till de befintliga 5 600.In the next five years, however, Iran plans to add 45 000 centrifuges to the existing 5 600. Förenade kungarikets regering kommer att addera detta till tolv år, jämfört med de 13 år som Förenade kungarikets regering bad om ursprungligen.The UK Government will add that up to twelve years as against the 13 years which the UK Government was asking for initially. Guellec vill addera en territoriell dimension, vars syfte är att klargöra hur medlemsländerna ska hantera relationerna mellan centrum och periferi.Mr Guellec wishes to add a territorial dimension, the aim of which is to clarify how the Member States are to handle relations between the centre and the periphery.
  • lägga tillJag vill lägga till en sista sak.I want to add one final point. Låt mig bara lägga till ett par saker.I just have a few points to add. Låt mig lägga till tre punkter:I would like to add three points:
  • tillägga
    En mycket stolt sådan, kanske jag får tillägga?A very proud one, I might add? Låt mig tillägga något politiskt.Let me add something political. Herr talman! Jag har inget mer att tillägga.Mr President, I do not have anything else to add.
  • tillsätta
    Man får tillsätta 30, 40, 55 procent vatten till kycklingarna.It is possible to add 30%, 40%, 55% water to these chickens. Vi gör stora insatser för att tillsätta kalk i sjöar och våtmarker.We are making major efforts to add lime to lakes and wetlands. Ska vi nu acceptera att amerikanerna skulle kunna tillsätta upp till 7 procent vatten till vinet?Are we now to accept that the Americans may add water to wine up to 7%?
  • lägga ihopAv budgetdisciplinära skäl menar rådet att man måste välja, precis som man på nationell nivå inte bara kan lägga ihop alla prioriteringar och förvänta sig att räkningen skall bli betald.Because of budgetary discipline, the Council is of the opinion that choices have to be made, just as, at national level, one cannot simply add up all priorities and expect the bill to be paid.
  • rikta
    Herr ordförande! Jag skulle i min tur vilja rikta mina lyckönskningar till den irländska regeringen för det förträffliga sätt som de upprätthållit ordförandeskapet på.Mr President, I should like to add my congratulations to the Irish Government on the excellent way in which it has conducted the presidency. Herr talman! Låt mig rikta ett tack till Alojz Peterle för hans försök att införa ytterligare några politikområden och åtgärder i gemenskapens hälsostrategi.Mr President, let me express my thanks to Mr Peterle for his attempt to add some additional policies and actions to the Community strategy on health. Med beaktande av det vill jag särskilt rikta uppmärksamhet på behovet att införliva medlemsstaternas officiella språk i listan över unionens språkordning.With that in mind, I want to draw attention in particular to the need to add the official languages of the Member States to the list of official languages of the Union.
  • summeraFör att summera kvällens diskussioner, så har vi alltså kommit fram till följande:...Summera alla primtal mellan två och tjugotre (inklusive).
  • tillaga

Sanan add määritelmät

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja