Sanan admit käännös englanti-ruotsi
- erkännaFör Guds skull, det måste vi kunna erkänna.For God's sake, let us all admit it. Det bör vi erkänna helt öppet.We should admit this quite openly. Vi måste vara tillräckligt ärliga för att erkänna det.We must be honest enough to admit it.
- medgeVill du inte medge att detta faktiskt är sant?Would she not admit that this is actually true? Ni måste medge att det är förvånande.You must admit that it is surprising. Man måste medge att det inte var det bästa beslutet.One has to admit that it was not the best decision.
- tillåtaDessutom borde europeiska observatörer tillåtas närvara vid domstolsförhandlingarna mot journalisterna.Additionally, European observers will need to be admitted to the trials against the journalists. Står kommissionen således kvar vid sin avsikt att tillåta användningen av NK 603 i livsmedelsindustrin?Will the Commission, therefore, maintain its intention to admit NK 603 for use in the food industry? Jag instämmer till fullo, och det är bra att målet är att tillåta snarare än att avvisa framställningar.I am in full agreement, and it is a good thing that the aim is to admit rather than reject petitions.
- tillståVore han ärlig skulle han tillstå det.If he was honest, he would admit that. Det finns därför sådant som inte fungerar, och vi måste vara ärliga och tillstå det.Something, therefore, is not working, and we have to be honest and admit it. Jag måste tillstå att det för mig just nu mer handlar om saken i sig.I must admit that I am, at the moment, more concerned about the matter in hand.
- bekännaJag måste bekänna att även i mitt land, Flandern, är det en lång väg att gå.I have to admit that in Flanders, where I come from, we still have a long way to go too. Kanske är tiden inne för kommissionen att bekänna att den har gjort fel och medge att den har överträtt sina befogenheter.Maybe the time has come for the Commission to acknowledge the error of its ways and admit that it has gone beyond its remit. Nåväl, jag måste bekänna att jag i detta konkreta fall inte kan uttala mig med sakkunskap om fallet - jag frågar mig vem i denna halvcirkel som kan tala med sakkunskap om detta fall.I have to admit that I cannot speak with any knowledge of the facts of this particular case - and I wonder who in this Chamber can actually do so.
- bekräftaDet bekräftas också av detta betänkande, även om det är i en mjukare inramning.This report admittedly takes a relatively softly-softly approach, but the underlying message is there. Vd:n bekräftade planerna.Laborationen bekräftade vår hypotes.
- jaka
- släppa inUnder denna period beslutade man att släppa in Slovakien på eurområdet.During this period it was decided to admit Slovakia to the eurozone. Brasilien vägrade att släppa in alla som inte var vaccinerade mot gula febern.Brazil refused to admit anyone who was not vaccinated against yellow fever. Eller finns det inte något sådant som en moralisk plikt att så snabbt som möjligt släppa in dessa länder som fullvärdiga medlemsstater i unionen?Is there no such thing as a moral obligation to admit these countries as full members of the Union as quickly as possible?
Esimerkit
- A ticket admits one into a playhouse
- They were admitted into his house
- to admit a serious thought into the mind
- to admit evidence in the trial of a cause
- to admit an attorney to practice law
- the prisoner was admitted to bail
- the argument or fact is admitted
- he admitted his guilt
- she admitted taking drugs / she admitted to taking drugs
- the words do not admit such a construction
- circumstances do not admit of this
- the text does not admit of this interpretation
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja