Sanan affect käännös englanti-ruotsi
- påverkaOfrånkomligen påverkas även människan.Inevitably, man is also affected. Även de påverkas i allt högre grad.They, too, are increasingly affected. Vilka urbefolkningar påverkas?Which indigenous peoples are affected?
- afficieraÖverträningen afficierade armen.
- åstadkommaVi lyckades sänka temperaturerna i Europa och åstadkomma en vinter som har påverkat hela kontinenten.We managed to lower temperatures in Europe and bring in a winter that has affected the entire continent. Dessa data är ej bundna till bestämda tidsliga intervaller, och därför kan the millennium bug inte åstadkomma någon verkan.The data are not linked to particular time intervals and will therefore not be affected by the millennium bug. Vad som fattas är dock ofta medvetenheten om att konsumtion av droger och mediciner kan åstadkomma samma sinnesbedövning och bristande körförmåga.Yet people often do not realise that taking drugs and medicines can cloud their minds and affect their driving just as much.
- beröraDet kommer så småningom att beröra 300 miljoner medborgare.That will gradually affect 300 million citizens. Förändringen måste dessutom beröra alla politikområden.The change must affect all areas of policy, moreover. Åtgärderna för bevarande måste följaktligen beröra alla.The conservation measures must therefore affect everybody.
- drabbaTill och med treåriga flickor drabbas.Even three-year-old girls are affected. Ungefär 20 000 familjer skulle drabbas.Some 20 000 families would be affected. Medborgarna skulle då drabbas av högre priser.Price hikes will then affect the citizens.
- fingeraHan påstod att dokumenten var fingerade, men jag tror att de är äkta.För att slippa jobbiga fans checkade kändisen in under fingerat namn.
- influera
- röraenMan kommer inte att röra Saddam Hussein.Saddam Hussein will not be affected. När stora mängder människor nära unionen börjar röra på sig på grund av katastrofer av olika slag, blir unionen berörd.When large numbers of people close to the Union begin to move because of disasters of various kinds, the Union is affected. Kommissionen är beredd att godta dem, efter en mindre omformulering, men utan att röra själva ?filosofin?.The Commission is willing to accept all of them, subject to some minor drafting changes, although this will not affect the general thinking behind them.
- skadaenProducenten får ju inte lida ofördelaktig skada.The producer may, after all, not be adversely affected. Den skada som de orsakar påverkar inte bara den enskilda rättsinnehavaren, utan hela samhället.The damage that they cause not only affects the individual holder of the right but the whole of society. Detta leder till särskilt stor skada eftersom det ofta påverkar dem som är mest missgynnade.The damage suffered is particularly great in that it often affects the most disadvantaged among us.
Sanan affect määritelmät
- To influence or alter
- To move to emotion
- Of an illness or condition, to infect or harm (a part of the body
- To dispose or incline
- To tend to by affinity or disposition
- To assign; to appoint
- To make a show of; to put on a pretence of; to feign; to assume. To make a false display of.
- To aim for, to try to obtain.
- To feel affection for ; to like, be fond of.
- To show a fondness for ; to choose.
- One's mood or inclination; mental state.
- A subjective feeling experienced in response to a thought or other stimulus; mood, emotion, especially as demonstrated in external physical signs.
Esimerkit
- The experience affected me deeply
- The heat of the sunlight affected the speed of the chemical reaction
- He was deeply affected by the tragic ending of the play
- Hepatitis affects the liver
- to affect ignorance
- He managed to affect a smile despite feeling quite miserable.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja