Sanan agreement käännös englanti-ruotsi
- avtalettHerr kommissionär! Ett avtal är ett avtal.Commissioner, an agreement is an agreement. Avtal med före detta jugoslaviska republiken Makedonien - Avtal med SlovenienAgreement with FYROM - agreement with Slovenia Jag vill ha ett avtal, men inte ett avtal vilket som helst.I want an agreement, but not just any agreement.
- överenskommelseenÖverenskommelser är överenskommelser och kan inte likställas med ett påprackande.Agreements are agreements, and cannot be impositions. En snabb överenskommelse är möjlig.A rapid agreement is possible. Vi vill ha en överenskommelse till jul.We want agreement by Christmas.
- enighetenDet råder allmän enighet om detta.There is general agreement on this. Det var ingen lätt uppgift att uppnå enighet.Reaching agreement was no easy task. Det råder fullständig enighet om detta i vår grupp.We are in absolute agreement on this.
- samtyckeettVi samtycker till dessa tester.We are in agreement on these tests. Om Nicole Sinclaire också samtycker.If Mrs Sinclair is also in agreement. Jag tror mig veta att Villiers samtycker till detta.I believe Mrs Villiers is in agreement.
- affärenDet är meningsfullt att träffa internationella överenskommelser, ty detta är ju en global affär.It makes sense to conclude international agreements because this is of course a global industry. Om vi inte når någon överenskommelse denna vecka och det inte sker någon omröstning senast i juli kommer det att bli en mycket dålig affär för EU och EU:s medborgare.If there is no agreement this week and no vote by the latest in July, it will be a very bad deal for Europe and for Europe's citizens. Konsumenterna kan bedöma varje affär innan de ger sig in på den och får veta vilken typ av överenskommelse det handlar om: till exempel, avbetalningsköp och hyresavtal, etc.Consumers are able to assess any agreement before they enter into it and are made aware of the type of agreement involved: for example, hire purchase and hire agreements etc.
- friden
- harmonienNär allt kommer omkring säkerställer de ansvariga arbetsmarknadsparternas samtycke social harmoni, vilket skapar förutsättningar för att de avtal som ingås ska kunna bli lyckade.After all, the consent of the responsible social partners ensures social harmony and gives the agreements entered into a chance of success. Vi är därmed i perfekt harmoni med varandra när det gäller att uppnå ett positivt resultat i den här frågan.We are therefore in perfect and total agreement in our concern to achieve a positive outcome on this matter. Vilken harmoni av toner!
- kongruensenden förbjudna tanken: de två första orden i frasen följer huvudordets species (bestämd) och genus (utrum
- kontraktettVi är av den åsikten att EU därigenom inte bryter sitt kontrakt.Our view is that the EU should not act in breach of the agreement. Jag tror också att obligationsrätten, erkännandet av kontrakt, är mycket viktig.I also believe the law on agreements, the recognition of contracts, is of vital importance. Den nya utvecklingen med små franska trålare som ingår kontrakt vid sidan om fiskeavtalet är mycket oroväckande.A very worrying recent development is that small French trawlers are concluding contracts outside the fisheries agreement.
- överensstämmelseenVi har nått överensstämmelse i fråga om varningstexter.We have reached agreement on warnings. Tvärtom anser jag att det framför allt finns överensstämmelser.Indeed, I think there is more agreement than anything else. Men i sak tror jag nu att jag har konstaterat stor överensstämmelse.But I think that there is overall agreement on the matter itself.
Sanan agreement määritelmät
Esimerkit
- to enter an agreement; the UK and US negotiators nearing agreement; he nodded his agreement
- The results of my experiment are in agreement with those of Michelson and with the law of General Relativity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja