ReseptitBlogitHoroskooppiTV-ohjelmatTietovisatVaihtoautotViihde

Sanan appropriate käännös englanti-ruotsi

  • passande
    Skulle inte varierande geometri vara en mer passande lösning?Would variable geometry not be a more appropriate solution? Det är avgörande att vi har de mest passande skyddsmekanismerna.It is imperative that we have the most appropriate safeguards. De behöver bara passande tillgång till en läkare.They only need the appropriate access to a doctor.
  • anpassa
    Underförstått är att förmåner vid behov ska anpassas så att mottagarna erhåller ett fullgott stöd.This implies adjusting benefits, where needed, to safeguard appropriate support for recipients. Lämpliga lösningar måste anpassas till medlemsstaternas olika pensionssystem.Appropriate solutions must be adapted to Member States’ different pension systems. För att uppnå detta måste löneskalorna anpassas till hur höga dessa befattningar förväntas vara.To that end, salary scales need to be appropriate to the expected seniority of those roles.
  • appropriera
  • lagom
    Är den föreslagna ändringen till 5 000 000 passagerarrörelser 15 procent passagerarrrörelser i ett enskilt land lagom?Is the proposed amended criterion of 5 million passenger movements or 15% of passenger movements in a particular country appropriate? Vi anser att en lagom grad av reglering är det bästa sättet att ta itu med frågan både vad gäller banker och vad gäller andra typer av instrument eller aktörer på marknaden.We believe that an appropriate level of regulation is the best way to address the issue both for banks and for other kinds of instruments or operators in the market. Om ett halvår kan det vara lagom att göra en analys av utfallet, men även att se närmare på den nya situationens effekter på kommissionens roll.In six months' time, it may be appropriate to carry out an analysis of the outcome and also to look more closely at the new situation' s effects upon the Commission' s role.
  • lämplig
    Det finns ingen lämplig kontroll.There is no appropriate monitoring. Den vanliga dämpade EU-retoriken är inte lämplig.The usual soft EU rhetoric is not appropriate. Kuba är inte en lämplig plats för semester.Cuba is not an appropriate place for a holiday.
  • tillägna sigDet finns en rädsla för att en självtillräcklig krets av kulturelit skulle tillägna sig pengarna och göra filmer som ingen vill se.There is a fear that a self-regarding circle of cultural elites would appropriate this money and make films which no-one would see. Det finns inget tillstånd för andra att använda dem i transaktioner, att tillägna sig dem, att föra dem vidare till andra eller radera dem eller vad man nu kan tänkas vilja göra med dem.There is no authorisation for others to use it in transactions, to appropriate it, to pass it on to others or to dispose of it in heaven knows what other ways. Detta är grunden till hur det europeiska kapitalet kan tillägna sig offentliga infrastrukturer och tjänster och kringgå de hinder och problem som uppkommer.They are the basic route by which European capital can appropriate public infrastructures and services and circumvent the obstacles and problems which it encounters.
  • tillbörligJag anser att detta är en fråga som bör ägnas tillbörlig uppmärksamhet.This, I think, is an issue that should be given appropriate attention. Man beklagar i betänkandet bristen på tillbörlig insyn under förhandlingsskedet.During the negotiation phase the lack of appropriate transparency was deplored in the report. Den kommer att göras tillgänglig on-line på kommissionens webbplats, vilket kommer att garantera en tillbörlig insyn.It will be made available online on the Commission's website and appropriate transparency will therefore be ensured.
  • vederbörligNi kommer med all säkerhet att få en vederbörlig bekräftelse.You will certainly be given an appropriate confirmation. Den senare vidhöll dock och intog en vederbörlig ståndpunkt.The latter nevertheless stood firm and adopted an appropriate stance. Den kommer att vidarebefordras till de andra grupperna i vederbörlig ordning, och vi ska se hur frågan kan lösas.It will be passed on to the other groups as appropriate and we will see how the matter can be resolved.

Sanan appropriate määritelmät

  • Suitable or fit; proper
  • Suitable to the social situation or to social respect or social discreetness; socially correct; socially discreet; well-mannered; proper
  • Set apart for a particular use or person; reserved
  • To make suitable; to suit
  • To take to oneself; to claim or use, especially as by an exclusive right
  • To set apart for, or assign to, a particular person or use, especially in exclusion of all others; with ''to'or ''for''
  • To annex (for example a benefice, to a spiritual corporation, as its property

Esimerkit

  • The headmaster wondered what an appropriate measure would be to make the pupil behave better.
  • I dont think it was appropriate for the cashier to tell me out loud in front of all those people at the check-out that my hair-piece looked like it was falling out of place.
  • While it is not considered appropriate for a professor to date his student, there is no such concern once the semester has ended.
  • Let no man appropriate the use of a common benefit
  • A spot of ground is appropriated for a garden
  • to appropriate money for the increase of the navy

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja