Sanan brief käännös englanti-ruotsi

kortett
Min andra kommentar blir kort.My second remark will be brief. Herr minister, jag kommer att fatta mig mycket kort.I shall be very brief, Minister. Jag ger ordet till Aelvoet för en kort anmärkning.A brief comment from Mrs Aelvoet.
föra
Herr ordförande, kära kolleger! Jag tror att vi här har möjlighet att kort föra en principiell diskussion om vad det är som håller på att ske.Mr President, ladies and gentlemen, I think we have a brief opportunity to discuss what is happening here in more detail. . (EN) Som inledning vill jag föra till protokollet mitt tack och min uppskattning till föredraganden herr Lehne för det sätt som har hanterat denna svåra föredragning.- At the outset, I would like to place on the record my thanks and appreciation to the rapporteur Mr Lehne on the way he had dealt with this difficult brief. I den sortens samtal, som är informella, skaffar jag regelbundet information om läget i förhandlingarna och chansen för att föra förhandlingarna till ett bra slut.In these kinds of talks, which are informal, I have regularly provided briefings on the state of the talks and the chances of a successful outcome to those talks.

hjälpa
Jag är inte säker på att kortfattade kommer att hjälpa mig i framtiden om det betyder att jag kommer att få den här typen av frågor.I am not sure that brief answers will help me in future if it means I get these kinds of questions. Med snabba språkkurser måste det väl vara möjligt att hjälpa de miljoner arbetslösa i Tyskland att hitta ett jobb i till exempel Nederländerna.Surely it should be possible, with the help of brief language courses, to help the millions of unemployed in Germany to find jobs in the Netherlands, for example. Jag kan inte hjälpa att tåget blev försenat.
ledaen
Personalen möter äldre som ger uttryck för allmän olust och leda, pockar på uppmärksamhet och visar oro, aggressivitet och ångest.Melodin breder ut sig hela världen runt och blir beundrad och älskad av otaliga och väcker leda och äckel hos andra.Det finns i oss alla ett hinder för fullkomlig lycka; det är leda François de la Rochefoucauld
ledsagaRestaurangens hovmästare ger med sakkunskap vinkar om pärlor i menyn och ledsagar i valet av måltidsdryck.Föreningen besöker ensamma gamla, ledsagar till läkare på vårdcentraler och leder promenadgrupper.
lotsa
råda
Jag vill råda dig att omedelbart sluta med sådana affärer.Det råder inga tvivel.Om folkviljan fick råda så skulle Ryssland lätt delas upp i ett dussin mindre nationer.
vägleda

Of short duration; happening quickly.
Concise; taking few words.
Occupying a small distance, area or spatial extent; short.
Rife; common; prevalent
A writ summoning one to answer to any action.
A memorandum of points of fact or of law for use in conducting a case
An attorney's legal argument in written form for submission to a court
A short news story or report
undershorts briefs
A summary, précis or epitome; an abridgement or abstract
A letter patent, from proper authority, authorizing a collection or charitable contribution of money in churches, for any public or private purpose
To summarize a recent development to some person with decision-making power
To write a legal argument and submit it to a court
Briefly
Soon; quickly

Her reign was brief but spectacular
His speech of acceptance was brief but moving
Her skirt was extremely brief but doubtless cool
We got a news brief.
I wear boxers under trousers but for sports I usually wear a brief
The U.S. president was briefed on the military coup and its implications on African stability.

Sanakirja