Sanan broadcast käännös englanti-ruotsi

sända
Annars skulle inte partikonferenserna sändas i så stor utsträckning.Otherwise, party conferences would not be broadcast so extensively. Det finns ingen lista som på europeisk nivå ålägger kanalerna att sända idrottshändelser.There is no Europe-wide mandatory list governing the broadcasting of sporting events. Det är därför grundläggande att oberoende tv-stationer som NTDTV också kan sända.Therefore it is vital that independent TV stations, such as NTDTV, can also broadcast.
avfärdaI praktiken alla människor avfärdar idén om att jorden skulle vara platt.

programettVi har ett TV-program i Irland som handlar om havet.We have one programme broadcast in Ireland that deals with the sea. Som ersättning för att de sänder högkvalitativa program har dessa programföretag rätt till finansiering från avgifter.In return for broadcasting high quality programmes, these broadcasters have a right to funding from fees. Att offentliga och kommersiella programföretag verkar sida vid sida har garanterat ett brett programutbud.The coexistence of public service and commercial broadcasters has ensured a very diverse range of programming.
rundradieraRevisor S. N. rundradierar backtävlingarna.Tidssignalerna rundradieras nu från London. Svenska Akademiens årshögtid rundradierades för första gången 1936.
rundradieradVid middagen håller kronprinsen ett mycket uppmärksammat improviserat, rundradierat tal.Programhäftena ger en bättre uppfattning av det rundradierade ordet.
sända ut
sändningen
Radio- och tv-sändning är en speciell sektor.Broadcasting is a special sector. Är det en TV-sändning i realtid till ett flertal olika destinationer?Is it a live television broadcast to multipoint destinations? Detta är en garanti för en gränsöverskridande sändning på villkor som är lätta att förstå.It provides sensible conditions for international broadcasting.
skicka
Vad beträffar sändningsrättigheterna skulle man kunna skicka intäkterna till Kosovo, Irak eller till Europabyggets offer.The broadcasting rights could be paid to Kosovo, Iraq or the victims of the construction of Europe. Har du skickat e-post till Ola i Frankrike?Vill du vara så snäll och skicka mig ketchupen?

utsända
utsändningenAngående: Utsändning av rådets överläggningar på InternetSubject: Internet broadcasting of Council deliberations I djungeln brukade jag höra på radion när det var utsändning från något sammanträde som ägde rum här.In the jungle, I used to listen to the radio, which broadcast a session taking place here. – Kommissionären måste vara medveten om att jag har tagit upp frågan om utsändning av den engelska elitserien i television.The Commissioner will be aware that I have been raising with her the question of the broadcasting of the English Premiership on television.