ViihdeTietovisatReseptitBlogitTV-ohjelmatVaihtoautotHoroskooppi

Sanan cause käännös englanti-ruotsi

  • orsaken
    Orsaker: Det finns flera orsaker till kriget i Angola.The war in Angola has various causes. Det finns flera orsaker till detta.There are many causes of this. Dessa problem har flera orsaker.These problems have several causes.
  • orsaka
    Det skulle orsaka enorma problem.That would cause huge problems. Cancer orsakas av många olika faktorer.Cancer is caused by many factors. Underskott orsakas av regeringar och bristande budgetdisciplin.They are caused by governments and overspending.
  • förorsakaÄndringsförslag 10 skulle förorsaka stora problem.Amendment No 10 would cause major problems. Därigenom förorsakas ett stort kaos i delar av världen.That causes great chaos in some parts of the world. Inte heller kan jag rättfärdiga de plågor som resan kommer att förorsaka.Nor can I justify the pain that the journey will cause.
  • åstadkomma
    Enade i denna ädla sak kan vi åstadkomma stora förändringar.United in this noble cause we can change a lot. Ett sätt att åstadkomma detta är att rikta allmänhetens uppmärksamhet mot dem som sitter fängslade av politiska, sociala och religiösa skäl.One way to do this is to keep the cause of political, social and religious prisoners in the public eye. Jag anser dock att euron i sig kommer att ställa till mer skada för Europa än vad nickel i mynten kan åstadkomma.However, I think that the euro itself is going to cause more damage to Europe than the nickel in the coin could cause.
  • föranledaFör det andra torde Schmids betänkande samt dess ändringsförslag på grund av sin kvalitet föranleda en ingående granskning av rådet.Secondly, by virtue of their quality, Mr Schmid's report and the amendments it contains should give the Council cause to consider it carefully. Dessutom kan överträdelserna under valen i sig föranleda tvekan angående huruvida de demokratiska normerna upprätthölls.In addition, the infringements which occurred during the elections themselves may be a cause of doubt as to whether democratic standards were upheld. Däremot har fördraget en annan i mycket högre grad oåterkallelig brist som bör föranleda oss att förkasta Amsterdamfördraget.On the other hand, there is another failing in the treaty, which is not so easy to put right, which should cause us to reject the Treaty of Amsterdam.
  • grunden
    grund av vår galna politik om fångst som kastas överbord.Because of our crazy policy on discards. Kan du grunderna inom matematisk analys?Grunden till ett inbördeskrig finns redan.
  • plågaen
    Vi har nu gått igenom en global finansiell härdsmälta och den fortsätter att plåga oss.We have now gone through a global financial meltdown and it is continuing to cause us problems.
  • processen
    Det berodde på chocken av vad som hände under Niceprocessen.It was the result of the shock caused by the Nice process. Den senaste tidens händelser i N'Djamena innebar motgångar för processen.Recent events in N'Djamena caused setbacks to this process. Processer kör fast i rådet på grund av kravet på enhällighet.Processes grind to a halt in Council because of the requirement for unanimity.
  • rättegången
  • skålen
    Skål, kära vänner!Tog du något ur skålen på vardagsrumsbordet?Jag vill utbringa en skål för det nygifta paret.
  • skälett
    Den konflikt som vi talar om har uppstått av flera skäl.The conflict that we are talking about has many causes. Ana Maria Gomes betänkande ger också skäl till detta.Mrs Gomes's report also gives cause for this. Jag anser inte att det finns några skäl till klagomål.I do not think there is any cause for complaint.
  • utlösa
    Nickel kan, när det kommer i kontakt med den mänskliga huden, utlösa allergiska reaktioner.Nickel can cause allergic reactions when it comes into contact with human skin. Derivatinstrument anses vara en av de grundläggande faktorer som bidrog till att utlösa finanskrisen.Derivatives are considered to be one of the basic causes which helped trigger the financial crisis. Mer nyligen har vi självmordsbombningen i London och försöken att utlösa ett blodbad i Glasgow.More recently, we have had the London suicide bombings and the attempts to cause carnage in Glasgow.
  • vallaenNär jag var liten använde vi stearin som valla till våra pulkor.När jag var liten vallade vi våra pulkor med stearinljus.I byn finns en herde som vallar boskap.
  • vållaBig bang-modellen skulle egentligen bara vålla problem vad gäller bankautomaterna.The big bang would actually only cause problems for cash dispensing machines. Vi är emot all död som vållas av människohand, såsom abort och eutanasi.We are opposed to deaths caused by man' s interference, such as abortion and euthanasia. Det kommer att vålla ohjälplig skada för skapandet och utvecklingen av en europeisk identitet.This will cause irreparable damage to the creation and development of a European identity.

Sanan cause määritelmät

  • The source of, or reason for, an event or action; that which produces or effects a result
  • Sufficient reason for a state, as of emotion
  • A goal, aim or principle, especially one which transcends purely selfish ends
  • Sake; interest; advantage
  • Any subject of discussion or debate; a matter; an affair
  • A suit or action in court; any legal process by which a party endeavors to obtain his claim, or what he regards as his right; case; ground of action
  • To set off an event or action
  • To actively produce as a result, by means of force or authority
  • To assign or show cause; to give a reason; to make excuse

Esimerkit

  • They identified a burst pipe as the cause of the flooding
  • There is no cause for alarm
  • The end of the war was a cause for celebration
  • The lightning caused thunder
  • His dogged determination caused the fundraising to be successful

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja