Sanan content käännös englanti-ruotsi

innehållett
Det fjärde området handlar om stötande innehåll.Number four: offensive content. Information från den offentliga sektorn är en viktig källa till innehåll.Public sector information is a key content resource. Vad innehåller då detta avtal?What is the content of the agreement?
nöjaVi får inte nöja oss med små framsteg.We must not content ourselves with small advances. Europa kan inte längre nöja sig med bara retorik.Europe can no longer be content with mere rhetoric. Vi ska inte nöja oss med något mindre.We should be content with nothing less.

tillfredsMen utskottet var inte tillfreds med de ursprungliga förslagen och fortsatte att omvandla direktivet från ett tekniskt till ett propagerande direktiv.However, the committee was not content with those original proposals, and went on to transform the Directive from a technical one into a campaigning one. Är du tillfreds med ditt nya hem?
tillfredsställdBlev du tillfredsställd av vår service?
halt
mätt
Efter förrätten var vi så mätta att vi inte orkade äta varken huvudrätten eller efterrätten.Han kunde inte se sig mätt på tjejerna.Jag blev mätt med ett måttband och jag hade tydligen vuxit enormt mycket det senaste året.
nöjden
EU:s befolkning kan endast vara nöjd om landsbygdens befolkning är nöjd.The EU population can be content only if the rural population is content. Jag är nöjd med resultatet av mötet i Hampton Court.I am content with the outcome of Hampton Court. Personligen är jag därför nöjd med den hållning som föredraganden föreslår.Therefore, I personally am content with the line proposed by the rapporteur.
stinnJätteglad med en stinn plånbok gick jag in i affären.

tillfredsställa
Garantiernas innehåll måste tillfredsställa den stora majoriteten irländare och EU-medborgare.The content of the guarantees has to satisfy the broad majority of the Irish and European citizenship. Men vi får inte glömma bort att man på lång sikt endast kan tillfredsställa kraven från konsumenterna och från dem som tillverkar utrustningen om man säkerställer en innehållslig mångfald.We should not forget, however, that in the long term, the wishes of equipment manufacturers and consumers can only be met if diversity of content is guaranteed. Jag hoppas vårt hotell kommer att tillfredsställa Er.

satisfied
Satisfaction, contentment; pleasure
alright, agreed
to give contentment or satisfaction; to satisfy; to make happy
to satisfy the expectations of; to pay; to requite
Contained
That which is contained
Subject matter; that which is contained in writing or speech
the amount of material contained; contents
the n-dimensional|''n''-dimensional space contained by an ''n''-dimensional polytope (called ''volume'in the case of a polyhedron and ''area'in the case of a polygon
Satisfaction; contentment
acquiescence without examination
That which contents or satisfies; that which if attained would make one happy
an expression of assent to a bill or motion; an affirmate vote

You cant have any more - youll have to content yourself with what you already have
They were in a state of sleepy content after supper.

Sanakirja