BlogitHoroskooppiTietovisatReseptitVaihtoautotViihdeTV-ohjelmat

Sanan deal käännös englanti-ruotsi

  • affären
    Påverkas denna affär av rådets beslut?Is that deal affected by the Council's decision? Det är därför en bättre affär än fullt medlemskap.It is, therefore, a better deal than full membership. Många hönsuppfödare, särskilt i Bretagne, fick betala priset för denna affär.Many poultry farmers, particularly in Brittany, paid the price for that deal.
  • dela
    Kan du dela brödskivan i tre lika stora bitar?Vi kan väl dela på kostnaden?Femton delat med tre är lika med fem.
  • ge
    Han köpte en blomma och gav till sin vän.Ge mig nycklarna så kan jag öppna dörren för dig!Att ge tiggarna pengar uppmuntrar bara tiggeriet.
  • given
    Det som behövs är en miljövänlig ny giv.What we need is a green New Deal. Jag hoppas att detta kan bli en verkligt grön ny giv.I hope that this can be a new step towards a genuine Green New Deal. Dessa ändringsförslag utgör en dålig och onödig giv för konsumenterna och näringslivet.These amendments are a bad and unnecessary deal for consumers and the industry.
  • sälja
    Parlamentet har redan begått en synd, nämligen att införa förbudet mot att sälja sälprodukter, vilket har retat upp dem en hel del.Parliament has already committed one sin, the ban on the sale of seal products, which has angered them a good deal. Ja, jag kommer ihåg det, men det är faktiskt inget problem, för resebyråerna måste betala avgifter, de måste betala dyrt för att kunna sälja biljetter.I have not forgotten them. There is a problem here, too, for travel agencies must pay fees, they have to pay a great deal to be able to sell tickets. Innan strängare regler är i bruk måste vi uppmana de stora internationella möbelhandlarna, som till exempel IKEA, att vara öppet återhållsamma och inte sälja möbler som tillverkats av illegalt trä.Until more stringent rules come into being, we must call on the big international furniture dealers like IKEA to use transparent restraint, and not to deal in furniture manufactured from illegal wood.
  • uppgörelseen
    Vi har en uppgörelse på tre punkter.We have a deal on three issues. Det man vill ha och behöver är en ny uppgörelse.What it wants and needs is a new deal. Det kanske till och med är helt legitima uppgörelser, men dessa uppgörelser som görs utanför utskottet ...They may even be above board, but these deals done outside of the committee ...
  • affärstransaktion
  • handla
    Hur ska vi handla gentemot våra grannar?How to deal with our neighbours? Det första steget skulle handla om den omedelbara, akuta situationen.The first stage would deal with the immediate, urgent situation. Det kommande minitoppmötet i Wien skall handla om institutionella omdaningar.The next mini-summit in Vienna will deal with institutional reforms.
  • kontraktett
    Vad menar vi då med ett nytt kontrakt?What do we mean by a new deal? Vi behöver ett nytt grönt kontrakt för att skapa nya jobb och nytt välstånd på ett hållbart sätt.We need a green new deal for new jobs and new wealth in a sustainable way. Uttrycket ”ett nytt grönt kontrakt” har nu blivit ett begrepp, och förtjänar vårt helhjärtade stöd.The Green New Deal has now become a concept, and one that receives our wholehearted support.
  • langa
    Kan du langa hit en bräda.Det är olagligt att langa sprit till minderåriga.
  • pakten
    Ett avtal är som en uppgörelse, men en pakt är som ett äktenskap.A contract is like a deal; a covenant is like a marriage. Den andra frågan som vi måste hantera gäller det ni sade om tillväxt och en pakt mot bland annat energiberoende.The second issue we must deal with concerns what you said about growth and a pact, for example, against energy dependence. Stabilitets- och tillväxtpakten antogs som en sista chans att ta itu med de notoriska regelbrytarna, och den har kränkts av alla under flera år.The Stability and Growth Pact was adopted as the last chance to deal with the notorious rule-breakers, and it has been violated by everyone for years.
  • transaktionen

Sanan deal määritelmät

    Haussa juuri nyt

    TV-ohjelmat

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

    Mindmax Cloudcity
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2021 Ilmainen Sanakirja