Sanan denounce käännös englanti-ruotsi

anklaga
Det är en skandal och det måste vi fortsätta anklaga offentligt.It is a disgrace which we must continue to denounce in public. Det är lätt att rikta anklagelser mot Aleksandr Lukasjenkos regim, som förtjänar sådana anklagelser, och vi bör verkligen anklaga och fördöma den.It is easy to level accusations at the Lukashenko regime, which deserves such accusations, and we should indeed accuse and denounce it. Han anklagade mig för stöld.
anmäla
Jag tänker anmäla honom för stöld.Jag har anmält mig till tävlingen.Jag har anmält de tre buggarna vi fann.

beskyllaHan beskyllde mig för att ha ljugit om saken.
fördömaFördöma kränkningarna av de mänskliga rättigheterna?Denounce human rights violations? Vi bör alla fördöma den med eftertryck.We should all denounce it vigorously. Jag ville fördöma detta agerande offentligt i kammaren.I wanted publicly to denounce this matter in this House.
föreskrivaSveriges lagar föreskriver om hur landet ska styras.
kritiseraVi kan uppenbarligen inte göra annat än kritisera och motsätta oss denna politik.Clearly, we cannot but denounce this policy and oppose it. Än en gång måste jag kritisera glappet mellan ord och handling.Once again I must denounce the time-lag between words and actions. Det kritiseras inte ständigt på grund av nationell fåfänga.It is not constantly being denounced on the basis of national vanity.
kunggöra
rapportera

säga uppOm inte, då hoppas jag att Europaparlamentet då kommer att ha modet som det inte har visat i dag, modet att säga upp detta avtal och åter till fullo utöva sin budgeträtt.If not, then I hope that Parliament will show more courage than it has today, and will denounce the Agreement and start exercising its budgetary rights to the full once again. De kommer att säga upp honom.Han kommer att säga upp sig.

To make known in a formal manner; to proclaim; to announce; to declare
To criticize or speak out against ; to point out as deserving of reprehension, etc.; to openly accuse or condemn in a threatening manner; to invoke censure upon; to stigmatize; to blame
To make a formal or public accusation against; to inform against; to accuse
To proclaim in a threatening manner; to threaten by some outward sign or expression; make a menace of
To announce the termination of; especially a treaty or armistice

Sanakirja