Sanan depict käännös englanti-ruotsi

skildraUnder dessa omständigheter är det betydligt lättare att skildra oro än att skildra framtida resultat som ännu inte finns.It is significantly easier in these circumstances to depict fears than depict future results which we do not yet have. Fanatiker har kunnat skildra den amerikanska ockupationen som ett krig mot den islamistiska världen.Fanatics were able to depict the American occupation as a war on the Islamic world. Det folkmord som pågick i hundra dagar i Rwanda skildras under den här veckan i en fotoutställning.This week, the one-hundred-day Rwandan genocide is being depicted here in a photo exhibition.
avbildaHär avbildas vackra, unga, tuffa och trendiga människor jämte logotypen för ett cigarettmärke.Here are depicted beautiful, young, cool and trendy people alongside the logo of a cigarette brand. Dessutom avbildas fadern på ett avskyvärt sätt som någon som kontrollerar kvinnans förökningsförmåga.Furthermore, the father is depicted in an appalling manner as somebody who exercises control over the reproductive capacity of women. Jag har hört att någonting som ska föreställa ett konstverk och där mitt land, Bulgarien, avbildas som en toalett, har satts upp i Bryssel med det tjeckiska ordförandeskapets stöd.I have heard the news that with the Czech presidency's support, something supposed to be a work of art has been put up in Brussels, which depicts my country, Bulgaria, as a toilet.

föreställa
Jag har hört att någonting som ska föreställa ett konstverk och där mitt land, Bulgarien, avbildas som en toalett, har satts upp i Bryssel med det tjeckiska ordförandeskapets stöd.I have heard the news that with the Czech presidency's support, something supposed to be a work of art has been put up in Brussels, which depicts my country, Bulgaria, as a toilet. Teckningen föreställer en elefant.Kan du föreställa dig din chef i klänning?
framställa
Omstrukturering är ett universalmedel som gör det möjligt för dagens företag att framställa sig själva som framgångssagor inför omvärlden, i alla fall på papperet.Restructuring is a panacea enabling today’s businesses to depict themselves to the world as success stories, on paper at any rate. Andra länder var tillräckligt listiga och skickliga för att framställa EU som någon som står i vägen för framsteg till förmån för sina egna själviska orsaker.Other states were astute and adroit enough to depict the European Union as standing in the way of progress for its own selfish reasons. Detta är inte godtagbart, och det är därför som vi uppmanar alla regeringar inom Europeiska unionen att framställa EU som det verkligen är – med både dess positiva och negativa utveckling.This is unacceptable, and that is why we call on all governments in the European Union to depict Europe as it really is – with both its positive and negative developments.