ViihdeTV-ohjelmatBlogitTietovisatVaihtoautotHoroskooppiReseptit

Sanan duty käännös englanti-ruotsi

  • plikten
    Det är vår plikt att bli kvitt detta.It is our duty to get rid of it. Vi har fullgjort vår plikt i dag.We have fulfilled our duty today. Fredsbyggande är vår gemensamma plikt.Peace-building is our common duty.
  • skyldighetenVi har därför en djup skyldighet att minnas.The duty of remembrance is a profound duty. Det var vår heder, vår stolthet, vår skyldighet.It was our pride and our duty. Det är vår skyldighet som grannar.This is our duty as neighbours.
  • tullenDe flesta av medlemsstaterna i AVS har välkomnat ett tull- och kvotfritt tillträde.Most ACP member states have welcomed duty-free, quota-free access. Särskilt jordbrukssektorn kan förvänta sig att spara in 380 miljoner euro på tull.In particular, the agricultural sector can expect to save EUR 380 million in duty. För det andra innehåller det viktiga råd om hur tull ska kunna indrivas med maximal effektivitet.Secondly, it provides important advice on how to collect duty with maximum efficiency.
  • arbetsuppgiftVi har en demokratiskt plikt att vara här och utföra våra arbetsuppgifter.We have a democratic duty to be here and perform our duties. Första arbetsuppgiften var att jämna dalgångsåkrarna.Vilken utbildning personalkonsulenten bör ha, får främst ses mot bakgrunden av de arbetsuppgifter han eller hon tilldelas.
  • dagstjänst
  • dagtjänst
  • dagtjänstgöring
  • dejourering
  • göromål
  • jourDefinitionen av begreppen arbetstid och jourthe definition of the working times and standby duty Vid definitionen av begreppen jour, nattetid och nattarbete måste sociala aspekter beaktasThe definitions of standby duty, night time and night work must take account of social aspects. Kommissionen anser att jour, enligt definitionen i förslaget, endast är en aspekt av en anställds uppgifter.The Commission considers that standby duty, as defined in the proposal, is purely an aspect of an employee's duties.
  • jourtjänstenLåt oss välja flexibilitet, vilket kräver en undantagsbestämmelse, längre beräkningsperioder och förnuftig och lämplig skillnad mellan olika typer av obligatorisk jourtjänst.Let us opt for flexibility, which requires the opt-out, longer reference periods and reasonable and appropriate differentiation between different types of standby duty.
  • måste
    Till sist måste jag bara nämna frågan om skattefria butiker.Finally, I must just mention the issue of duty-free shops. När det gäller jordbruksfrågan har vi gjort vad vi måste göra.In agriculture, we have done our duty. Det är ett måste att sätta stopp för denna situation.It is our duty to put an end to that situation.
  • sysslaen
  • tjänsten
    Maraton på upp till 72 timmar i tjänst skulle vara följden.Marathons of up to 72 hours on duty would result. Att överta marknaden medför skyldigheten att tillhandahålla en allmän tjänst.Taking over the market brings with it the duty to provide a public service. Andreasen avstängdes från sin tjänst genom ett kommissionsbeslut av den 28 augusti 2002.Mrs Andreasen was suspended from duty by a Commission decision of 28 August 2002.
  • tullavgiftenHittills är det bara två procent av våra jordbruksprodukter som når den sydkoreanska marknaden utan tullavgifter.Up to now, only 2% of our agricultural products reach the South Korean market duty free.

Sanan duty määritelmät

    Haussa juuri nyt

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

    Mindmax Cloudcity
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2024 Ilmainen Sanakirja