Sanan establishment käännös englanti-ruotsi

anläggning
Vid sidan om det är det viktigt att kartor tillverkas där det anges vilka områden i närheten av en anläggning som kan drabbas efter en svår olycka.In addition, it is important for maps to be drawn up which indicate the areas in the vicinity of an establishment that could be affected after a major accident. Låt mig klargöra följande: med den nuvarande personaltätheten kommer myndigheterna inte att kunna göra tre kontroller per halvår för att undersöka om en anläggning uppfyller kraven för godkännande.Let me make this clear: with their current staffing levels the authorities will not be able to check three times in six months that an establishment meets the approval requirements. På en kärnkraftsanläggning produceras det elkraft.
etableringenal-Qaidas etablering i Jemen är ett symtom på djupare problem.The establishment of al-Qaeda in Yemen is a symptom of deeper problems.

etablissemangettSamma budskap måste dock komma från Greklands politiska etablissemang.However, the same message needs to come from the Greek political establishment. Ett etablissemang skall lyssna på folket och vara berett att föra en dialog med folket.An establishment must listen to the people and be prepared to conduct a dialogue with them. Var detta en anklagelse mot det europeiska projektet eller en väckningssignal till vårt politiska etablissemang halvvägs genom deras ämbetsperiod?Was this an indictment of the European project or a mid-term wake-up call to our political establishment?
etablerandeettDet ger stöd för utveckling av gemensam verksamhet och samarbete men inte för dess etablerande.It provides aid for the development of joint and cooperative activities, but not for their establishment. Intresserade parter på europeisk nivå har konsulterats och stöder ett snabbt etablerande av ett sådant säkerhetsorgan.Interested parties recognized at European level have been consulted and support the quick establishment of such a safety agency. Ni minns att hörnstenen i denna strategi är samarbete med medlemsstaterna, etablerande av partnerskap med medlemsstaterna.You will remember that the cornerstone of this strategy is cooperation with the Member States, the establishment of partnerships with the Member States.