TV-ohjelmatHoroskooppiTietovisatVaihtoautotReseptitBlogitViihde

Sanan favour käännös englanti-ruotsi

  • favörResultatet av slutomröstningen gick senare marginellt i kandidatens favör.As was evident later in the vote, the final result was marginally in favour of the candidate. Det finns flera orsaker till att den europeiska allmänna meningen inte alltid är i unionens favör.There are many reasons why public opinion in Europe is not always favourable towards the Union. Men de förslag som har diskuterats under den senaste tidens förhandlingar innebär att man permanentar en obalans till USA:s favör.However, the proposals being discussed from the recent negotiations perpetuate an imbalance favouring the United States.
  • främja
    Åtgärden kommer även att främja rörligheten för arbetskraft i sektorn.The measure will also favour worker mobility in the sector. Vi vet alla att vi gärna vill främja kombitransporterna.We know that we are all in favour of promoting combined transport. Anledningen är att vi måste främja konkurrenskraften.The reason for this is that we must be in favour of competitiveness.
  • stöttaen
    Herr ordförande, ni inser nog varför Europa framför allt stöttas av de rika.Now you understand, Mr President, why the rich are so much in favour of Europe. Ändå finns fortfarande inställningen att vi gör sådana människor en tjänst när vi låter dem komma in i EU för att stötta vår ekonomi och vårt sociala trygghetssystem.Yet there is still an attitude around that we are doing such people a favour by allowing them to enter the EU to support our economy and our social security system. Jag stöttade mig mot stenväggen för att inte ramla ihop.
  • tjänsten
    Så ni har inte gjort dem någon tjänst.So you have done them no favours. När allt kommer omkring gör vi inte människorna någon tjänst.We are not doing people any favours in the end. Dessa människor gör oss en tjänst genom att leva där.These people are doing us a favour by living there.
  • ynnestVi beviljar ju inte dessa människor en ynnest, vi ger dem bara vad de har rätt till enligt lag.We are not doing these people a favour. We are granting them their legal rights. Vi tackar naturligtvis för löftet om insyn, men jag vill hellre ha rätt till insyn än att få tillstånd till den som en ynnest från kommissionen.Naturally, we welcome the promise of transparency, but I would rather have a right to transparency than be assured of it as a favour by the President of the Commission. Det är underhållning på hög nivå att se dem konkurrera om vem som vinner publikens ynnest.

Sanan favour määritelmät

    Esimerkit

    • I need a favour. Could you lend me £5 until tomorrow, please?
    • Can you do me a favour and drop these letters in the post box?

    Haussa juuri nyt

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

    Mindmax Cloudcity
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2024 Ilmainen Sanakirja