Sanan fight käännös englanti-ruotsi
- stridaI så fall är vi redo att strida om detta hela vägen tillsammans med er.If so, then we are ready to fight this all the way with you. Den rätten bör man självfallet vara beredd att strida för.That is a right one should of course be prepared to fight for. Vi får aldrig glömma att de andra kontinenterna är som lyckligast när de ser oss strida.We should never forget the other continents are happiest when they see us fighting.
- kampenDeras kamp om makten är i själva verket en kamp om narkotikan.Their fight for power is essentially a fight for drugs. Den här kampen är ingen kamp mot islam eller anhängare av islam.This fight is not a fight against Islam or its followers. Deras kamp kan skapa svårigheter.Their fight can raise obstacles.
- kämpaDetta bör vi kämpa för globalt och vi bör kämpa för de mänskliga rättigheterna.We should fight this point globally and fight for human rights. Vi kommer att kämpa in i det sista.We will fight to the very end. Vi behöver handla, men att kämpa ensam är att kämpa förgäves.We need to act, but fighting this alone will not work.
- slåssDet är vi beredda att slåss för.We are prepared to fight for this. Herr Barroso! Jag skulle vilja se er slåss.Mr Barroso, I like to see you fighting. Jag vet att vi inte kan slåss mot naturens krafter.I know that we cannot fight the elements.
- fajt
- stridDet är en strid som utkämpas av alla humanister.It is a fight fought by all humanists. Nu utkämpar vi en strid om vem som skall betala den.We are now fighting over who is going to pay for it. Anser du verkligen att det är lämpligt att ta upp en strid?Do you really think it is appropriate to pick fights?
- bekämpaAtt bekämpa terrorismen i dag innebär också att bekämpa denna misär.Fighting terrorism today also means fighting this poverty. Att bekämpa efterfrågan är nyckeln till att bekämpa människohandelns rötter.Fighting demand is key to fighting the roots of trafficking. Vi måste bekämpa terrorismen tillsammans.We must fight terrorism together.
- bråkaHan vill inte bråka; han vill bara dansa.He does not want to fight, he only wants to dance. De vägrade att bråka mer eftersom de innerst inne visste att ett nytt krig vore ödesdigert.They refused to fight any more because they knew in their heart of hearts that a new war would be fatal. Det skulle vara ungefär som att försöka minska öldrickandet bland ungdomar genom att börja bråka med humleproducenterna.That would be rather like trying to reduce beer consumption among young people by starting with a fight against hops producers.
- matchenEn lätt match är vad vi inte har just nu.An easy fight is just what we do not have at the moment. Jag vill inte, Wijkman, vara för optimistisk, och jag hoppas att det inte lät som om jag trodde att detta skulle bli en lätt match.I do not, Mr Wijkman, want to be too optimistic and I hope it did not sound as if I believed this would be an easy fight. 2006: Svenska Wikinews: Tyskland vann med 4-2 över Costa Rica i en match som dominerades av tyskarna.
- slagsmålettDjuren tar allvarlig skada, till följd av risken för friktion, skavning, skador och slagsmål som kan uppstå.The animals are seriously harmed, because of the risk of the friction, rubbing, injuries and fights which may arise. Man tror att kvinnan fick sjukdomen när hon under feriearbete i Sydafrika försökte stoppa ett slagsmål mellan två hundar.It is believed that she contracted the disease when trying to break up a fight between two dogs while on a working holiday to South Africa. Vi borde få åka dit, och det är just vad vi skall göra och få oss ett uppiggande slagsmål", i stället för att titta på den underbara fotbollsfest det borde ha blivit.We should be allowed to go there, and we are going to go and have a good fight", instead of watching the wonderful festival of football that it should have been.
- slagsmål; batalj
- spektakelettMiddagen urartade till ett riktigt spektakel.
Sanan fight määritelmät
- To contend in physical conflict, either singly or in war, battle etc
- To contend in physical conflict with each other, either singly or in war, battle etc
- To strive for something; to campaign or contend for success
- To conduct or engage in (battle, warfare etc
- To engage in combat with; to oppose physically, to contest with
- To try to overpower; to fiercely counteract
- To cause to fight; to manage or manoeuvre in a fight
- Of colours or other design elements: to clash; to fail to harmonize
- An occasion of fighting
- A battle between opposing armies
- A boxing or martial arts match
- A conflict, possibly nonphysical, with opposing ideas or forces; strife
- The will or ability to fight
- A screen for the combatants in ships
Esimerkit
- A wounded animal will fight like a maniac, relentless, savage and murderous
- The two boxers have been fighting for more than half an hour
- He fought for the Democrats in the last election
- The battle was fought just over that hill
- My grandfather fought the Nazis in World War II
- The government pledged to fight corruption
- to fight cocks; to fight ones ship
- One of them got stuck in a chokehold and got stabbed to death during the fight
- Watch your language, are you looking for a fight?
- Im going to Nick’s to watch the big fight tomorrow night
- Ill put up a fight to save this company
- That little guy has a bit of fight in him after all. As soon as he saw the size of his opponent, all the fight went out of him
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja